Biotie hankkii keskushermosto- ja tulehduslääkkeisiin

BIOTIE THERAPIES OYJ PÖRSSITIEDOTE 24.10.2008 klo. 8.45

Biotie hankkii keskushermosto- ja tulehduslääkkeisiin erikoistuneen
lääkekehitysyhtiö elbion GmbH:n

Biotie Oy ("Biotie" tai "Yhtiö") on tänään sopinut yksityisomisteisen
elbion NV:n kanssa tämän täysin omistaman tytäryhtiön elbion GmbH:n
hankinnasta. Vastikkeena Biotie tarjoaa 46.802.967 uutta osaketta
elbion NV:n merkittäväksi ("Vaihtotarjous"). Vaihtotarjouksen
yhteydessä tietyt elbion NV:n osakkeenomistajat ovat sitoutuneet
sijoittamaan yhteensä 3,3 miljoonaa euroa uuteen
liiketoimintakokonaisuuteen ("Osakeanti", yhdessä Vaihtotarjouksen
kanssa "Transaktio"). Transaktio edellyttää, että Biotien ja elbion
NV:n osakkeenomistajat tekevät tarvittavat päätökset
yhtiökokouksissa, jotka pidetään 14.11.2008 ja vastaavasti
10.11.2008.

elbion GmbH on lääketutkimus- ja kehitysyhtiö, jonka kotipaikka on
Saksan Radebeulissa. Yhtiö aloitti toimintansa, kun toimiva johto
osti lääkekehitysliiketoiminnan MBO-kaupalla saksalaiselta
teollisuuskonsernilta, Degussa AG:lta, ja vuonna 2004 elbion GmbH:n
rahoittajiin liittyi kansainvälisten pääomasijoittajien syndikaatti.
Lisätietoja elbion GmbH:sta löytyy Liitteestä 1.

Vaihtotarjouksen toteuduttua elbion GmbH:sta tulee Biotien kokonaan
omistama tytäryhtiö. Uusi liiketoimintakokonaisuus tulee keskittymään
uusia hoitomuotoja tarvitsevien keskushermostosairauksien
(riippuvuudet, psykoottiset sairaudet) ja tulehdussairauksien (kuten
nivelreuma ja psoriaasi) lääkkeiden tutkimukseen ja kehittämiseen.
Uudella liiketoimintakokonaisuudella on vahva ja tasapainoinen
tuotekehitysportfolio, johon sisältyy terapialuokassaan ensimmäisiä
(uudella tavalla vaikuttavia) lääkekandidaatteja kliinisen kehityksen
eri vaiheissa, ja jonka useista ohjelmista on solmittu
yhteistyösopimukset merkittävien kansainvälisten lääkeyhtiöiden
kanssa, mukaan lukien Roche, Wyeth ja Lundbeck."Molempien yhtiöiden lääkekehitysosaamisen ja vahvojen kliinisten
portfolioiden yhdistämisen myötä syntyy johtava eurooppalainen
toimija keskushermosto- ja tulehduslääkemarkkinoilla", toteaa Biotien
hallituksen puheenjohtaja Juha Jouhki. Luc Philipsin, elbion NV:n
hallituksen puheenjohtajan mukaan "tämä liiketoimintakokonaisuus on
ainutlaatuinen tilaisuus yhdistää toisiaan täydentävät ohjelmat ja
osaamisalueet riittäviin taloudellisiin resursseihin, joilla voidaan
saavuttaa merkittävää lisäarvoa tuottavia avaintavoitteita".

Uuden liiketoimintakokonaisuuden pisimmälle kehitetty tuote,
alkoholiriippuvuuden hoitoon käytettävä nalmefeeni, on parhaillaan
kliinisen tutkimuksen vaiheessa III, ja se on jo lisensoitu
Lundbeckille. Kaksi tulehdussairauksien hoitoon tarkoitettua
yhdistettä on myös kliinisissä tutkimusvaiheissa: (i) ELB353 on suun
kautta otettava uusi selektiivinen tulehduslääke, jonka kliinisen
kehityksen vaihe I on saatu päätökseen; (ii) BTT-1023, yhtiön
patentoimaa VAP-1 tulehdusreseptoria salpaava täysin ihmisperäinen
monoklonaalinen vasta-ainelääke on äskettäin läpikäynyt ensimmäisen
kliinisen vaiheen I tutkimuksen ja on etenemässä potilailla tehtäviin
toistettujen annosten kliinisiin tutkimuksiin. BTT-1023 omaa
merkittävän markkinapotentiaalin tulehdussairauksien kuten
nivelreuman ja psoriaasin hoidossa. Uusi liiketoimintakokonaisuus on
myös kehittämässä uuden sukupolven pitkävaikutteista tuotemuotoa
buprenorfiinista, johtavasta opioidiriippuvuuden hoitoon käytetystä
lääkkeestä, ja tämä tuote on etenemässä kliinisiin tutkimuksiin.
Lisäksi elbion GmbH:n maailmanluokan PDE-lääkekeksintöohjelman
odotetaan tuovan lisää tuotekandidaatteja.

Yhteistyösopimukset johtavien kansainvälisten lääkeyritysten kanssa
ovat validoineet uuden liiketoimintakokonaisuuden kliinisen ja
prekliinisen tuotekehitysportfolion. elbion GmbH on solminut
PDE10-inhibiittoreiden kehittämistä koskevan lisenssi- ja
yhteistyösopimuksen Wyethin kanssa. Tämä sopimus sisältää
potentiaalisia etappimaksuja jopa 110 miljoonaan Yhdysvaltain
dollariin asti sekä merkittävät myyntirojaltit. Biotie on solminut
lisenssisopimuksen nalmefeenin osalta Lundbeckin kanssa, ja tämän
sopimuksen arvo etappimaksujen osalta on 82 miljoonaa euroa sekä
merkittävät myyntirojaltit. Biotiellä on myös optiosopimukset Rochen
kanssa liittyen BTT-1023:een ja prekliinisen vaiheen
SSAO-inhibiittoriyhdisteisiin.

Uuden liiketoimintakokonaisuuden johtoon kuuluvat seuraavat henkilöt:

Nimi Asema yhteen liitetyssä Nykyinen asema
yrityksessä
Timo Veromaa toimitusjohtaja Biotien toimitusjohtaja
(Chief Executive Officer)
Thomas Taapken talousjohtaja elbion NV:n talousjohtaja
(Chief Financial Officer)
Thomas Kronbach tutkimusjohtaja elbion NV:n
(Chief Scientific Officer) tutkimusjohtaja
Antero Kallio lääketieteellinen johtaja Biotien lääkekehityksen
(Chief Medical Officer) johtaja

Kai Lähdesmäki on uuden liiketoimintakokonaisuuden liiketoiminnan
kehitystoiminnon (Business Development) seniorineuvonantaja.
Lähdesmäki on toiminut Biotien neuvonantajana vuodesta 2007 jäätyään
eläkkeelle yhtiön liiketoiminnan kehitysjohtajan toimesta.

Biotien hallitus esittää, että yhtiökokous valitsisi yhtiön
hallitukseen nykyisten jäsenten lisäksi kolme uutta jäsentä, jotka
olisivat elbion NV:n nykyinen Chief Executive Officer Bernd Kastler
sekä Ann Hanham ja Christoph Schröder. Uudella
liiketoimintakokonaisuudella tulee olemaan toimintaa Turussa ja
Saksan Radebeulissa, ja työntekijöiden yhteismäärä olisi noin 75
henkilöä.

Biotien raportoitu liikevaihto tammi-syyskuulta 2008 oli 4,0
miljoonaa euroa, ja sen nettotappio oli 3,8 miljoonaa euroa. Pro
forma -laskelman mukaan uuden liiketoimintakokonaisuuden liikevaihto
olisi ollut 6,6 miljoonaa euroa ja tappio olisi ollut 5,3 miljoonaa
euroa tammi-syyskuulta 2008. Transaktion toteutumisen jälkeen
Biotiellä on noin 27 miljoonaa euroa kassavaroja. Uuden
liiketoimintakokonaisuuden pro forma taloudelliset tiedot tilikauden
2007 ja vuoden 2008 tammi-syyskuun osalta ovat saatavilla Biotien
listautumisesitteessä, jonka Biotie julkaisee arviolta 12.11.2008.

Ylimääräinen yhtiökokous kutsutaan koolle

Hallitus on tänään päättänyt kutsua koolle ylimääräisen
yhtiökokouksen pidettäväksi 14.11.2008. Kokouksessa on tarkoitus
päättää 46.802.967 uuden osakkeen antamisesta merkittäväksi elbion
NV:lle Vaihtotarjouksen yhteydessä ("Vastikeosakkeet") ja enintään
7.305.733 uuden osakkeen laskemisesta liikkeeseen tarjottavaksi
Osakeannin yhteydessä ("Instituutioantiosakkeet", yhdessä
Vastikeosakkeiden kanssa "Uudet Osakkeet").

Uusien Osakkeiden merkinnän ja rekisteröinnin jälkeen Biotien
liikkeeseen laskemien osakkeiden kokonaislukumäärä on 144.320.560.
elbion NV:lle tarjottujen Vastikeosakkeiden lukumäärä edustaa 51,88
prosenttia Biotien liikkeeseen lasketuista osakkeista ja niiden
tuottamista äänistä ennen Transaktiota (32,43 prosenttia Transaktion
jälkeen). Instituutioantiosakkeet edustavat noin 8,10 prosenttia
Yhtiön liikkeeseen lasketuista osakkeista ja niiden tuottamista
äänistä ennen Transaktiota (5,06 prosenttia Transaktion jälkeen).

Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous valtuuttaisi hallituksen
päättämään yhdestä tai useammasta osakeannista, joka sisältää
oikeuden antaa uusia tai luovuttaa yhtiön hallussa olevia osakkeita,
sekä laskemaan liikkeeseen optioita tai muita osakeyhtiölain 10 luvun
mukaisia erityisiä oikeuksia osakkeisiin. Valtuutus käsittäisi
yhteensä enintään 7.000.000 osaketta. Yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita voitaisiin luovuttaa enintään 819.000 kappaletta.

Yhtiön tietoon on saatettu, että osakkeenomistajat, jotka edustavat
noin 49 prosenttia yhtiön osake- ja äänimäärästä, tulevat
osakevaihtojärjestelyn yhteydessä ehdottamaan, että yhtiön
hallitukseen valittaisiin nykyisten jäsenten lisäksi kolme uutta
jäsentä, jotka olisivat Ann Hanham, Bernd Kastler ja Christoph
Schröder.

Ehdotetun Transaktion yhteydessä Biotien nykyiset osakkeenomistajat,
jotka tällä hetkellä omistavat noin 49 prosenttia Biotien osakkeista
ja äänistä, ovat sopineet puoltavansa yhtiökokouksessa i)
Transaktiota, ii) hallitukselle annettavaa antivaltuutusta ja iii)
uusien jäsenten nimittämistä Biotien hallitukseen.

Biotie julkaisee kutsun ylimääräiseen yhtiöjärjestykseen erikseen.

Poikkeus velvollisuudesta tehdä julkinen ostotarjous Biotien
osakkeista

Uusien Osakkeiden antamisen jälkeen elbion NV:n äänimäärä Biotiessä
tulee olemaan noin 32,43 prosenttia kaikista Biotien liikkeeseen
laskemien osakkeiden tuottamista äänistä. Suomen
arvopaperimarkkinalain 6 luvun mukaan osakkeenomistajan, jonka osuus
kasvaa yli kolmen kymmenesosan tai yli puoleen julkisen kaupankäynnin
kohteeksi otetun yhtiön osakkeiden äänimäärästä, on tehtävä julkinen
ostotarjous kaikista muista yhtiön liikkeeseen laskemista osakkeista,
ellei Suomen Rahoitustarkastus anna poikkeuslupaa
tarjousvelvollisuudesta. elbion NV neuvottelee Rahoitustarkastuksen
kanssa poikkeusluvan saamisesta. Kyseisen poikkeusluvan saaminen on
edellytys Transaktion toteuttamiselle.

Sitoumus sijoittaa Biotiehen

Bietie on saanut eräiltä elbion NV:n osakkeenomistajilta, eli Burrill& Company, TVM Capital ja AGF Private Equity, sitoumuksen merkitä
yhteensä 7.305.733 uutta Biotien osaketta merkintähintaan 0,4517
euroa per osake, joka vastaa kokonaisuudessaan 3,3 miljoonan euron
käteisenä maksettavaa merkintäarvoa. Merkintähinta vastaa Yhtiön
osakkeen kaupankäyntimäärillä painotettua keskiarvohintaa 20
kaupankäyntipäivän ajanjaksona edeltäen ja mukaan lukien 22.10.2008.

elbion GmbH:n nykyinen osakkeenomistaja elbion NV on sitoutunut
tarjoamaan yhteensä 1,8 miljoonan euron lisäpääomaa elbion GmbH:lle
ennen Vaihtotarjouksen toteuttamista.

Yhdistymissopimus

Biotie, elbion NV ja elbion GmbH ovat tänään solmineet
Yhdistymissopimuksen, joka määrittelee Vaihtotarjouksen ja Osakeannin
ehdot. Yhdistymissopimus sisältää edellytyksiä Vaihtotarjouksen ja
Osakeannin toteuttamiselle. Sellaisia edellytyksiä ovat muun muassa
i) Osakeannin avulla saatavan lisärahoituksen toteutuminen, ii)
tarvittavien lupien ja päätösten saaminen, iii) se, ettei
Yhdistymissopimusta ole rikottu sekä ettei Biotien ja / tai elbion
GmbH:n liiketoiminnassa ole tapahtunut olennaista epäedullista
muutosta ja iv) eräät muut edellytykset. Yhdistymissopimus sisältää
myös ehtoja, jotka koskevat Biotien ja elbion GmbH:n liiketoiminnan
harjoittamista ennen Vaihtotarjouksen toteuttamista, osapuolten
yhteistyötä tarpeellisten hakemusten ja asiakirjojen laatimisessa
Vaihtotarjouksen ja Osakeannin toteuttamiseksi sekä
Yhdistymissopimuksen mahdollista purkamista esimerkiksi Biotien tai
vastaavasti elbionin liiketoimintaa koskevan olennaisen epäedullisen
muutoksen tai viranomaislupien puuttumisen perusteella.

Yhdistymissopimuksessa elbion NV on sitoutunut olemaan siirtämättä
Biotien osakkeita 12 kuukauteen Vaihtotarjouksen toteuttamisesta
lukien, lukuun ottamatta siirtoja elbion NV:n osakkeenomistajien tai
osakkuusyhtiöiden välillä ja tietyille elbion GmbH:n johtohenkilöille
edellyttäen, että vastaava siirtorajoitus koskee kyseisiä tahoja ja
henkilöitä.

Vaihtotarjouksen ja Osakeannin toteuttaminen

Vaihtotarjous ja Osakeanti toteutetaan välittömästi, mikäli Biotien
14.11.2008 pidettävä ylimääräinen yhtiökokous hyväksyy Uusien
Osakkeiden liikkeeseenlaskun. Uudet Osakkeet tuottavat kaikilta osin
yhtäläiset oikeudet Biotien muiden osakkeiden kanssa sen jälkeen, kun
ne on rekisteröity kaupparekisteriin. Biotie aikoo hakea Uusien
Osakkeiden listaamista NASDAQ OMS Helsinki Oy:n pörssilistalle. Uudet
Osakkeet odotetaan otettavaksi julkisen kaupankäynnin kohteeksi
arviolta 18.11.2008 alkaen.

Listautumisesite

Biotie julkaisee esitteen Vaihtotarjouksessa ja Osakeannissa
tarjottavien uusien osakkeiden ottamisesta julkisen kaupankäynnin
kohteeksi arviolta 12.11.2008. Suomenkielinen esite on saatavilla
Biotien verkkosivuilla, www.biotie.com, Biotien toimipaikassa
Tykistökatu 6, Turku ja OMX Way:ssä, Fabianinkatu 14, Helsinki.

Keskeisten tapahtumien odotettu aikataulu

24.10.2008 Yhdistymissopimus allekirjoitetaan, kutsu
ylimääräiseen yhtiökokoukseen
10.11.2008 elbion NV:n ylimääräinen yhtiökokous
12.11.2008 Listautumisesite saatavilla
14.11.2008 Biotien ylimääräinen yhtiökokous
noin 14.11.2008 Vaihtotarjouksessa ja Osakeantissa annettavat Uudet
Osakkeet merkitään
noin 17.11.2008 Uudet Osakkeet rekisteröidään kaupparekisteriin
noin 18.11.2008 Kaupankäynti Uusilla Osakkeilla alkaa

Turku, 24.10.2008

Biotie Therapies Oyj
Hallitus

Lisätietoja antaa:
Timo Veromaa, Toimitusjohtaja, Biotie Therapies Oyj
tel. +358 2 274 8901, sähköposti: timo.veromaa@biotie.com
www.biotie.com

JAKELU

NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet

Liite 1

Tietoa elbion GmbH:sta

elbion GmbH:n ("elbion") kotipaikka on Saksassa, ja sen osoite on
Meissner Str. 191, 01445 Radebeul, Saksa. elbion on saksalainen
rajavastuuyhtiö (GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung), joka
noudattaa Saksan lakeja. elbionin rekisteritunnus on HRB 25710.
elbionin tilikausi on kalenterivuosi. elbionin yhtiöjärjestyksen
mukaan elbionin toimialaan kuuluu lääketuotteiden tutkimus ja
kehitys. elbion on perustettu vuonna 2002, ja se aloitti toimintansa
2.7.2002 sen johdon ostettua nykyisen elbionin toiminnot
saksalaisesta teollisuuskonsernista Degussa AG:stä. Lokakuussa 2004
kansainvälisten sijoittajien muodostama syndikaatti rahoitti yhtiön
jatkotoimintaa 35 miljoonan euron pääomasijoituksella.

elbion ja 4AZA Holding NV, jonka kotipaikka on Leuven, Belgia, sekä
kaikki niiden yhtiöiden osakkeenomistajat yhdistivät 15.11.2006
elbionin ja 4AZA Holding NV:n toiminnot ja solmivat
yhdistymissopimuksen. 4AZA Holding NV:n nimeksi muutettiin elbion NV
sen jälkeen, kun teknisesti käänteiseksi yritysostoksi strukturoitu
järjestely yhtiöiden välillä oli toteutettu. Järjestelyn seurauksena
elbionin osakkeenomistajista tuli yhdistetyn yhtiön
enemmistöosakkeenomistajia ja elbion NV:stä elbionin emoyhtiö ja
ainoa osakkeenomistaja.

Ennen Transaktion toteutusta elbion NV ja sen konserniyhtiöt
toteuttavat eräitä uudelleenjärjestelytoimenpiteitä siirtääkseen
kaikki muut varansa naltreksoni depot -tuotetta lukuun ottamatta
elbion GmbH:lle. Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu kaikkien varojen,
jotka liittyvät buprenorfiini depot -tuotteeseen ja toiseen
tuotteeseen, mukaan lukien niiden taustalla olevaa teknologiaa
koskeva tuotelisenssisopimus, tavaramerkit ja muut
immateriaalioikeudet sekä tieteellinen dokumentaatio, siirtäminen
elbionille sen belgialaisen osakkuusyhtiön elbion Products NV:n
kanssa solmitulla siirtosopimuksella. Lisäksi 4AZA IP NV:n omistama
immateriaalioikeuksien portfolio tullaan lisensoimaan yksinoikeudella
elbionille. Lisäksi voimaan tulee optiosopimus elbion NV:n ja elbion
GmbH:n välillä koskien kaikkien elbion NV:n kokonaan omistaman
tytäryhtiön 4AZA IP NV:n liikkeeseen laskemien osakkeiden hankintaa
31.3.2009 mennessä.

Mikäli uudelleenjärjestelytoimenpiteet otettaisiin huomioon siten,
että ne olisivat tapahtuneet 30.9.2008 mennessä, seuraavat taseasemat
muuttuisivat alla esitetyn mukaisesti verrattuna 30.9.2008 päivän
taseasemiin, jotka on esitetty osiossa "elbion GmbH:n eräitä
taloudellisia tietoja": Aineettomat oikeudet ja lisenssit kasvaisivat
noin 5.1 miljoonaa euroa, rahat ja pankkisaamiset kasvaisivat noin
1.8 miljoonaa euroa ja konsernin sisäiset saamiset vähenisivät noin
7.2 miljoonaa euroa.

Huhtikuussa 2007 elbion vaihtoi oikeudellisen muotonsa saksalaisesta
julkisesta osakeyhtiöstä (AG, "Aktiengesellschaft") saksalaiseksi
rajavastuuyhtiöksi (GmbH).

Johto ja henkilökunta

elbionin johtajat ovat:

Nimi Syntymävuosi Asema Yhtiössä
vuodesta
Bernd Kastler 1949 toimitusjohtaja 2002

Koenraad Blot 1961 lääketieteellinen johtaja 2007
Thomas Kronbach 1951 tutkimusjohtaja 2005
Thomas Taapken 1965 talous- ja 2002
rahoitusjohtaja

elbion GmbH:lla oli 45 työntekijää 30.9.2008.

elbion NV suurimmat osakkeenomistajat

elbion NV:n (elbion GmbH:n ainoa osakkeenomistaja) suurimmat
osakkeenomistajat osakeomistuksen osalta:

Beloni Konsortialgesellschaft 19,95 %
DrugAbuseScience SAS:n aiemmat osakkeenomistajat 12,34 %
3i-konsernin omistamat tai hallinnoimat rahastot 10,80 %
Burrill & Companyn omistamat tai hallinnoimat rahastot 9,26 %
TVM Capitalin omistamat tai hallinnoimat rahastot 8,82 %
DVC Deutsche Venture Capitalin omistamat tai hallinnoimat rahastot
6,17 %
AGF Private Equityn omistamat tai hallinnoimat rahastot 4,63 %
Omega Fund Managementin omistamat tai hallinnoimat rahastot
4,41 %
BayTech Venture Capitalin omistamat tai hallinnoimat rahastot
3,09 %
PharmaBio Developmentin (Quintiles) omistamat tai hallinnoimat
rahastot
3,09 %

muut 17,44%

Osakeannin toteuttamisen jälkeen elbion NV:n tarkoituksena on jakaa
Vaihtotarjouksessa saadut Vastikeosakkeet osakkeenomistajilleen
edellyttäen, että tietyt luvat ja selvitykset on saatu ja
vastaanottavat osakkeenomistajat sitoutuvat samoihin lock-up
-ehtoihin kuin elbion NV. elbion NV:n osakkeenomistajien välisistä
sopimusjärjestelyistä ja tietyistä elbion NV:n yhtiöjärjestyksen
määräyksistä johtuen kyseisten Osakkeiden jakoa ei toteuteta
osakeomistusten suhteessa. Tällaisessa jaossa seuraavat ryhmät saavat
enemmän kuin 5 prosenttia kaikista elbion NV:n tuolloin omistamista
Vastikeosakkeista:

TVM Capitalin omistamat tai hallinnoimat rahastot
Burrill & Companyn omistamat tai hallinnoimat rahastot
3i-konsernin omistamat tai hallinnoimat rahastot
DVC Deutsche Venture Capitalin omistamat tai hallinnoimat rahastot
Omega Fund Managementin omistamat tai hallinnoimat rahastot
AGF Private Equityn omistamat tai hallinnoimat rahastot

elbion GmbH:n eräitä taloudellisia tietoja

Seuraavassa taulukossa on esitetty tiivistelmä elbion GmbH:n taseen
tiedoista. Tiedot noudattavat Saksassa yleisesti hyväksyttyjä
tilinpäätösperiaatteita (Saksan GAAP).

1.1.-30.9. 1.1.-31.12.
2008 2007 2007 2006 2005
(tilin- (tilin- (tilin- (tilin- (tilin-
tarkas tarkas tar- tar- tar-
-tam- -tam- kas- kas- kas-
aton) aton) tettu) tettu) tettu)
(tuhatta
VARAT euroa)

A PITKÄAIKAISET VARAT

I. Aineettomat hyödykkeet
1. Aineettomat
oikeudet ja
lisenssit 398 88 473 175 305
Pitkäaikaiset,
aineettomat hyödykkeet
yhteensä 398 88 473 175 305

II. Aineelliset hyödykkeet
1. Maa-alueet ja
rakennukset 1.757 1.882 1.850 1.972 2.098
2. Koneet ja laitteet 422 542 505 649 867
3. Muut tehdas-
ja
toimistolaitteet 548 804 708 815 1.152
4. Ennakkomaksut
ja keskeneräiset
hyödykkeet 0 11 34 32 0
Pitkäaikaiset,
aineelliset hyödykkeet
yhteensä 2.727 3.239 3.098 3.469 4.116

B LYHYTAIKAISET VARAT

I. Myyntisaamiset ja muut
lyhytaikaiset varat
1. Myyntisaamiset 453 456 1.126 13 17
Konsernin sisäiset
2. saamiset 7.204 6.509 6.835 2.679 0
Muut lyhytaikaiset
3. varat 759 2.594 1.483 312 2.357
Myyntisaamiset ja muut
lyhytaikaiset varat
yhteensä 8.416 9.559 9.444 3.004 2.374

II. Muut arvopaperit 129 434 2.310 6.661 11.838

Rahat ja
III. pankkisaamiset 1.324 4.852 1.141 10.635 632

C ENNAKKOMAKSUT 172 254 216 210 228

YHTEENSÄ 13.166 18.426 16.682 24.153 19.493

VELAT JA OMA PÄÄOMA

A OMA PÄÄOMA

I. Osakepääoma 792 792 792 792 592

II. Osakeanti 0 0 0 0 200

III Muut rahastot 39.034 39.034 39.034 39.034 26.109

Edellisten tilikausien
IV tappio -27.437 -19.805 -19.805 -14.021 -442

V. Tilikauden tappio -2.047 -5.337 -7.632 -5.784 -13.579

Oma pääoma yhteensä 10.342 14.684 12.389 20.021 12.880

INVESTOINTEIHIN
B LIITTYVÄT
AVUSTUKSET 137 247 183 247 337

C VARAUKSET
Eläke- ja
vastaavat
1. velvoitteet 456 486 459 488 580
2. Muut varaukset 1.872 2.430 3.030 2.806 4.378
Varaukset
yhteensä 2.329 2.916 3.489 3.294 4.958

D VELAT
Tappionsiirron
1. ennakkomaksu 0 0 0 0 9
2. Ostovelat 300 505 543 509 1.069
3. Muut velat 58 74 77 82 239
Velat yhteensä 359 579 621 591 1.317

YHTEENSÄ 13.166 18.426 16.682 24.153 19.493

Seuraavassa taulukossa on esitetty tiivistelmä elbion GmbH:n
tuloslaskelman tiedoista. Tiedot noudattavat Saksassa yleisesti
hyväksyttyjä tilinpäätösperiaatteita (Saksan GAAP).

1.1.-30.9. 1.1.-31.12.

2008 2007 2007 2006 2005
(tilin- (tilin- (tilin- (tilin- (tilin-
tar- tar- tar- tar- tar-
kas- kas- kas- kas- kas-
tamaton) tamaton) tettu) tettu) tettu)
(EUR in
thousands)

1. Liikevaihto 1.275 1.482 2.592 3.792 0

2. Tutkimus- ja
kehityskulut -4.958 -10.075 -14.035 -12.758 -14.429

3. Käyttökate -3.683 -8.593 -11.443 -8.966 -14.429

4. Myyntikulut -206 -176 -245 -388 -397

5. Yleiset ja
hallinnolliset kulut -823 -1.054 -1.467 -2.328 -3.055

6. Liiketoiminnan muut
tuotot 2.322 3.890 4.807 5.376 3.718

7. Liiketoiminnan muut
kulut -47 -89 -313 -15 -19

8. Korko- ja muut
rahoitustuotot 391 891 1.043 617 412

9. Muiden arvopaperien
arvonalentuminen 0 -4 -42

10. Korko- ja muut
rahoituskulut -1 -205 -1 -45 -108

11. Tappio ennen
tappionsiirtoa ja
veroja -2.047 -5.337 -7.620 -5.752 -13.918

12. Tuloverot ja muut verot 0 0 -12 -40 -14

13. Tappionsiirto 0 0 0 9 353

14. Tilikauden tappio -2.047 -5.337 -7.632 -5.784 -13.579

Biotie hankkii keskushermosto- ja tulehduslääkkeisiin erikoistuneen lääkekehitysyhtiö elbion GmbH:n