Metsäliittokoncernens delårsrapport 1.1-30.6.2010, pressmeddelande 5.8.2010 kl. 12.00 Metsäliittokoncernens rörelseresultat exklusive poster av engångskaraktär 250 miljoner euro Resultat för första halvåret 2010 - Omsättning 2 641 miljoner euro (1-6/2009: 2 492 miljoner euro). - Rörelseresultat exklusive poster av engångskaraktär 250 miljoner euro (-128) dvs. 9,5 procent av omsättningen (-5,1). Rörelseresultatet inklusive poster av engångskaraktär 246 miljoner euro (-193). - Resultatet före skatt och exklusive poster av engångskaraktär 185 miljoner euro (-181). Inklusive engångsposter var resultatet 165 miljoner euro (-257). Resultat för det andra kvartalet 2010 - Omsättning 1 416 miljoner euro (4-6/2009: 1 213 miljoner euro). - Rörelseresultat exklusive poster av engångskaraktär 154 miljoner euro (-61) dvs. 10,9 procent av omsättningen (-5,0). Rörelseresultatet inklusive poster av engångskaraktär 141 miljoner euro (-56). - Resultatet före skatt och exklusive poster av engångskaraktär 130 miljoner euro (-88). Inklusive engångsposter var resultatet 102 miljoner euro (-95). Händelser under andra kvartalet 2010 - Till följd av det synnerligen gynnsamma marknadsläget var efterfrågan på massa fortsatt god och priserna höga. - Efterfrågan på kartong var oförändrat positiv och priserna har varit stigande. - Metsä Tissue offentliggjorde en plan för utveckling och förstärkning av verksamheten i Polen. Utvecklingsprogrammets mål är att koncentrera papperstillverkningen och kommande investeringar till fabriken i Krapkowice. - Metsäliittos Träproduktindustri inledde förhandlingar enligt lagen om samarbete på företagets samtliga aktiva sågverk i Finland. Skälen till de inledda förhandlingarna är produktionsmässiga och ekonomiska såsom tillgång till konkurrenskraftig träråvara. ”Tillväxten under det första halvåret visar att Metsäliittokoncernen har klarat den djupaste recessionen på ett utmärkt sätt. Vårt fortsatt förstärkta resultat är i stor utsträckning en följd av vårt strikta omstruktureringsarbete, effektiviseringsåtgärderna och det gynnsamma marknadsläget. Det förbättrade marknadsläget ger skäl att uppskatta att resultatet förblir på en god nivå även under tredje kvartalet.” Koncernchef Kari Jordan, Metsäliittokoncernen Metsäliittokoncernen -------------------------------------------------------------------------------- | Resultaträkning | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | | (Kvarvarande verksamhet) | 1-6 | 1-6 | Q2 | Q2 | 1-12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 2 641 | 2 492 | 1 416 | 1 213 | 4 837 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga rörelseintäkter | 47 | 84 | 16 | 43 | 353 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsekostnader | -2 304 | -2 569 | -1 231 | -1 227 | -4 858 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -138 | -200 | -60 | -85 | -501 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 246 | -193 | 141 | -56 | -169 | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandelar i | -13 | -10 | -7 | -8 | -16 | | intressebolag | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kursdifferenser | 0 | -4 | 2 | -1 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga finansintäkter & | -68 | -50 | -34 | -30 | -147 | | -kostnader | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat före skatt | 165 | -257 | 102 | -95 | -329 | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatt | -63 | 25 | -40 | 7 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat från kvarvarande | 102 | -232 | 62 | -88 | -318 | | verksamhet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Metsäliittokoncernen -------------------------------------------------------------------------------- | Lönsamhet | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | | (Kvarvarande verksamhet) | 1-6 | 1-6 | Q2 | Q2 | 1-12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat, milj. euro | 246 | -193 | 141 | -56 | -169 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exklusive | 250 | -128 | 154 | -61 | -75 | | engångsposter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” - % av omsättningen | 9,5 | -5,1 | 10,9 | -5,0 | -1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på sysselsatt | 11,4 | -7,5 | 13,4 | -4,6 | -3,3 | | kapital, % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exklusive | 12,4 | -4,9 | 16,2 | -5,1 | -1,4 | | engångsposter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på eget kapital, % | 13,7 | -28,7 | 16,3 | -23,2 | -20,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exklusive | 16,4 | -19,3 | 23,8 | -21,5 | -13,4 | | engångsposter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiell position | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | | | 30.6. | 30.6 | 31.3 | 31.3. | 31.12. | -------------------------------------------------------------------------------- | Soliditet, % | 27,6 | 25,6 | 27,1 | 24,8 | 24,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoskuldsättningsgrad, % | 135 | 162 | 151 | 167 | 157 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntebärande nettoskuld, | 2 109 | 2 348 | 2 241 | 2 666 | 2 203 | | milj. euro | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Affärsområden -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | Virkes- | Träpro- | Massa | Kartong | Mjuk- | | och | anskaff- | dukt- | | och papper | och | | rörelseresultat | ning | industri | | | matlag- | | 1-6/2010 | | | | | nings- | | (milj. euro) | | | | | papper | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 670 | 448 | 656 | 1 278 | 456 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 5 | 5 | 11 | 32 | 3 | | rörelseintäkter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsekostnader | -658 | -425 | -470 | -1 167 | -411 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar & | -2 | -18 | -28 | -59 | -24 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 15 | 10 | 169 | 84 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Engångsposter | - | 1 | -2 | -2 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 15 | 11 | 167 | 82 | 31 | | efter | | | | | | | engångsposter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Delårsrapporten är oreviderad METSÄLIITTOKONCERNEN DELÅRSRAPPORT 1.1−30.6.2010 Omsättning och resultat Metsäliittokoncernens omsättning under januari-juni uppgick till 2 641 miljoner euro (1-6/2009: 2 492 miljoner euro). I siffrorna för jämförelseperioden ingår bland annat Metsä-Botnias verksamhet i Uruguay och andelen av Vapo Oy. Dessa avyttrade verksamheter påverkade omsättningen under jämförelseperioden med cirka 250 miljoner euro. Rörelseresultatet exklusive poster av engångskaraktär var 250 miljoner euro (-128) dvs. 9,5 procent av omsättningen (-5,1). Posterna av engångskaraktär uppgick under första halvåret till netto -4 miljoner euro (-65). Under första kvartalet uppgick engångsposterna till netto +9 miljoner euro (-70) och under andra kvartalet till netto -13 miljoner euro (+5). M-real redovisade under andra kvartalet en kostnadsavsättning på cirka 16 miljoner euro för omorganisationerna vid pappersbruken i Gohrsmühle och Reflex i Tyskland. Av nedskrivningsförlusten från nedläggningen av pappersmaskin 2 vid M-reals pappersbruk i Kangas upplöstes cirka 8 miljoner euro till följd av en avtalad försäljning av maskinen. Metsä-Botnias registrerade poster av engångskaraktär var netto cirka +2 miljoner euro. Posterna avser en partiell annullering av nedskrivningsförlusten vid massafabriken i Kaskö till följd av en avtalad försäljning av tillgångar och precisering av kostnadsavsättningen. Metsä Tissue redovisade nedskrivningar och kostnadsavsättningar på 7 miljoner euro för omorganiseringen av verksamheten i Polen. Rörelseresultatet för årets andra kvartal exklusive engångsposter var 154 miljoner euro, dvs. 10,9 procent av omsättningen. Rörelseresultatet förbättrades både jämfört med föregående kvartal (Q1/10: 96 miljoner euro och 7,8 %) och med motsvarande tidpunkt i fjol (Q2/09: -61 miljoner euro och -5,0 %). Metsäliittokoncernens rörelseresultat inklusive poster av engångskaraktär under januari-juni uppgick till 246 miljoner euro (-193). De finansiella intäkterna uppgick till 3 miljoner euro (20) och de finansiella kostnaderna till 70 miljoner euro (70). I de finansiella kostnaderna för jämförelseperioden ingår en vinst på cirka 31 miljoner euro från återköpet av det masskuldebrevslån som förfaller till betalning i december 2010 och cirka 8 miljoner euro i omvärderingsvinster från räntesäkringar. Andelarna i intresseföretagens resultat var -13 miljoner euro (-10). I siffran ingår en nedskrivningsförlust av engångskaraktär på 16 miljoner euro för M-reals innehav i Myllykoski Paper Oy. I siffran för jämförelseåret ingår en kostnad av engångskaraktär på 11 miljoner euro som avser försäljningen av Myllykoski Papers Sunila-aktier. De finansiella kursdifferenserna var 0 miljoner euro (-4). Under första halvåret förstärktes det brittiska pundet med i genomsnitt 3 procent och den svenska kronan med 10 procent jämfört med motsvarande period i fjol. Jämfört med euron låg den amerikanska dollarn i genomsnitt på samma nivå som under jämförelseperioden. I slutet av juni hade dollarn förstärkts med 15 procent, pundet med 8 procent och kronan med 7 procent jämfört med utgången av år 2009. Resultatet före skatt var 165 miljoner euro (-257) och skatterna, inklusive förändringen av uppskjutna skatteskulder, uppgick till -63 miljoner euro (25). Resultatet för kvarvarande verksamheter var 102 miljoner euro (-232), resultatet för avvecklad verksamhet 0 miljoner euro (-13) och periodens resultat 102 miljoner euro (-245). Avkastningen på sysselsatt kapital i koncernens kvarvarande verksamheter var 11,4 procent (-7,5) och avkastningen på eget kapital 13,7 procent (-28,7). Avkastningen på sysselsatt kapital exklusive poster av engångskaraktär var 12,4 procent (-4,9) och avkastningen på eget kapital 16,4 procent (-19,3). Balans och finansiering I slutet av juni var Metsäliittokoncernens totala likviditet 1,0 miljarder euro (31.12.2009: 1,4). Likviditeten bestod av 0,4 miljarder euro (0,6) i likvida medel och placeringar och 0,6 miljarder euro (0,8) i bindande kreditfaciliteter redovisade utanför balansräkningen. För de kortfristiga finansieringsbehoven hade koncernen dessutom tillgång till icke-bindande finländska och utländska företagscertifikatprogram och kreditlimiter på cirka 0,5 miljarder euro. I juni var koncernens soliditet 27,6 procent och nettoskuldsättningsgraden 135 procent (31.12.2009: 24,5 % och 157 %). Den räntebärande nettoskulden uppgick till 2 109 miljoner euro (31.12.2009: 2 203). I slutet av juni var soliditeten för moderföretaget Metsäliitto Osuuskunta 57,4 procent och nettoskuldsättningsgraden 49 procent (31.12.2009: 57,2 % och 50 %). Under rapportperioden var förändringen i det verkliga värdet av de finansiella tillgångar som kan säljas cirka 24 miljoner euro, främst beroende på att det verkliga värdet på aktierna i Pohjolan Voima Oy ökade. Medlemmarnas insatser i Metsäliitto Osuuskunta ökade i januari-juni med 56,9 miljoner euro. Det ordinarie andelskapitalet ökade med 4,6 miljoner euro, A-insatserna i tilläggsandelskapitalet med 26,1 miljoner euro och B-insatserna med 13,3 miljoner euro. Nya C-tilläggsandelar tecknades för 12,9 miljoner euro. I slutet av juni var antalet medlemmar i Metsäliitto Osuuskunta 126 074 (31.12.2009: 127 158). Fullmäktige för Metsäliitto Osuuskunta beslutade vid sitt möte 5.5.2010 att ränta på medlemmarnas stadgeenliga insatser i andelskapitalet ska utgå med 5,5 procent (5,5), medan ränta på A-insatserna i tilläggsandelskapitalet utgår med 5,0 procent (5,0) och på B-insatserna med 4,5 procent (4,5) för år 2009. För år 2009 utbetalades andelsränta på totalt 35,6 miljoner euro (37,4). Efter rapportperioden förföll 35,6 miljoner euro av tilläggsandelskapitalet till återbetalning 1.7.2010. Metsäliitto lyfte i slutet av juni ett ArPL-återlån på 65 miljoner euro och M-real på 135 miljoner euro. M-real meddelade i slutet av juni att företaget utnyttjar sin rätt att i förtid lösa in återstoden av masskuldebrevslånet som förfaller 15.12.2010. Återinlösningen verkställdes 30.7.2010. Lånets nominella belopp var cirka 90 miljoner euro. Kapitalprogram I januari meddelade Metsäliitto att företaget inleder ett kapitalprogram med syfte att förstärka det egna kapitalet så att det motsvarar den aktuella och framtida affärsstrukturen. De medel som samlas in ska i huvudsak användas för finansiering av nya affärsverksamheter. Som en del av programmet emitterade Metsäliitto en ny C-tilläggsandel som innehåller en möjlighet att utöver andelsränta få tilläggsavkastning i kontant betalning, vars storlek beror på kursutvecklingen för M-real Oyj:s B-aktie på Helsingfors Börs. I början av maj beslöt Metsäliitto Osuuskunta att förlänga teckningstiden för C-tilläggsandelar till 31.12.2010 eller tills C-tilläggsandelarna (30 miljoner andelar) är fulltecknade. C-tilläggsandelen emitterades 15.2.2010 och den ursprungligen meddelade teckningstiden upphörde 14.5.2010. Personal Koncernens personalstyrka uppgick under januari-juni till i genomsnitt 13 098 personer (15 308). I slutet av juni var koncernens personalstyrka 13 405 personer (31.12.2009: 13 592). Personalstyrkan i moderföretaget Metsäliitto Osuuskunta var 2 393 personer (31.12.2009: 2 248) i slutet av juni. Investeringar Metsäliittokoncernens bruttoinvesteringar uppgick till 43 miljoner euro (74). Ombyggnaden av pappersmaskin 10 vid Metsä Tissues pappersbruk i Mänttä slutfördes i förtid och de första produkterna tillverkades under senare delen av april. Investeringen som uppgick till nästan sex miljoner euro förbättrar produktkvaliteten, sänker vattenförbrukningen och minskar energibehovet. Metsä-Botnias styrelse beslöt i februari att genomföra betydande reinvesteringar vid massafabriken i Kemi. På fabriksområdet byggs en helt ny kaustiseringsanläggning och ett nytt vattenverk. Totalinvesteringen uppgår till cirka 40 miljoner euro. Byggnadsarbetena inleds i oktober 2010 och de nya anläggningarna tas i drift i slutet av år 2011. Affärsområden Virkesanskaffning Virkesanskaffningens omsättning under januari-juni uppgick till 670 miljoner euro (577) och rörelseresultatet till 15 miljoner euro (9). Rörelseresultatet inkluderar inga engångsposter. Den finländska virkesanskaffningens andel av omsättningen var 463 miljoner euro (441) och av rörelseresultatet 8 miljoner euro (6). Omsättningen under andra kvartalet var 337 miljoner euro (Q2/-09: 251) och rörelseresultatet 8 miljoner euro (Q2/-09: 4). Virkeshandeln inleddes trögt under årets början men återhämtade sig i maj. Inköpsvolymen ökade emellertid inte till en för industrin tillräcklig nivå. Metsäliittos inköpsvolym nådde inte helt målen för perioden under andra kvartalet. Avverkningsförhållandena under första halvåret var goda och vinterbestånden avverkades enligt planerna. Affärsverksamheten Träenergi expanderade under första halvåret och Metsäliittos position på marknaden förstärktes genom nya leveransavtal. Metsäliitto levererar energived till cirka 60 anläggningar. Virkeshandeln var en central fråga vid de medlemsevenemang som anordnades runt om i landet i samband med kapitalprogrammet. Efterfrågan på skogsvårdstjänster visade en fortsatt ökning och resurserna utökades vid Metsämannut Oy som levererar dessa tjänster. Skogsvårdsarbetena genomfördes planenligt. I Ryssland och Baltikum var efterfrågan på virke större än utbudet. Utbudet av virke från vinteravverkningsobjekten i Ryssland nådde inte normal nivå. I Baltikum såldes främst virke från statens skogar. Leveranserna till Finland och Sverige ökade påtagligt under våren när det svåra isläget lättade. Även i Sverige var efterfrågan på virke större än utbudet. Under första halvåret var den totala leveransvolymen från Metsäliittos Virkesanskaffning till produktionsanläggningarna 15,3 miljoner kubikmeter (12,7). Träprodukter Under januari-juni uppgick omsättningen vid Metsäliittos träproduktindustri till 448 miljoner euro (425) och rörelseresultatet exklusive poster av engångskaraktär till 11 miljoner euro (-35). Under första halvåret uppgick posterna av engångskaraktär till netto -1 miljoner euro (0). Prishöjningarna på sågvaror kompenserade höjningen av timmerpriserna och bidrog till den positiva resultatutvecklingen. Efterfrågan på och utbudet av sågvara på marknaden var i balans. Omsättningen under andra kvartalet var 256 miljoner euro (Q2/-09: 224) och rörelseresultatet 10 miljoner euro (Q2/-09: -10). Under andra kvartalet visade byggmarknaden en påtaglig återhämtning i Europa efter den kalla och snörika vintern. Nivån på byggnadsvolymerna inom huvudmarknadsområdena var rätt låg förutom i Finland. Efterfrågan på industriellt vidareförädlade produkter förbättrades något under andra kvartalet, men den totala efterfrågan var fortsatt relativt låg. Den resultatförbättring som hade skett inom vidareförädlade produkter och ingenjörsträprodukter försämrades delvis på grund av den snabba höjningen av råvarupriserna som inte kunde överföras i sin helhet på slutprodukternas priser. Produktsortimentet för gårdsbyggande utökades genom lansering av nya produkter på den inhemska och utländska marknaden. En ny typ av betongformskiva lanserades för industrikunder. Efter rapportperioden undertecknades ett avtal om försäljning av maskinerna och utrustningen vid sågverket i Soinlahti till Anaika Wood Ltd Oy och om försäljning av såganläggningens byggnader och markgrund till Teollisuuskylä Oy i Idensalmi. Massa Under första halvåret ökade Metsä-Botnias omsättning med 66 procent jämfört med motsvarande period i fjol och uppgick till 656 miljoner euro (395). Rörelseresultatet exklusive engångsposter var 166 miljoner euro (-105). Under andra kvartalet steg omsättningen med 28 procent jämfört med föregående kvartal och uppgick till 368 miljoner euro (Q1/-10: 288). Rörelseresultatet exklusive engångsposter var 109 miljoner euro (Q1/-10: 57). Den påtagliga förbättringen av omsättningen och rörelseresultatet var en följd av marknadens återhämtning och det kraftigt höjda massapriset. Producenternas och kundernas lagernivåer är alltjämt mycket låga och efterfrågan på massa är fortsatt god. Massaförsäljningen var 15 procent högre än under motsvarande period i fjol. Under första halvåret låg marknadspriserna för barrmassa i utländsk valuta i snitt 52 procent högre än under motsvarande period föregående år. Genomsnittspriserna på kortfibermassa steg med 62 procent. I början av året var priset för barrmassa i Europa 830 US-dollar och i slutet av översiktsperioden 980 dollar. Motsvarande priser på björkmassa var 730 och 920 dollar. Metsä-Botnia sålde genom en affär som slöts 28.6.2010 till en köpare i Asien delar av den gamla utrustningen i massafabriken i Kaskö, vilken lades ned i mars 2009. Nedmonteringen av den utrustning som ingick i affären inleds i början av augusti. Massaindustrin (Metsä-Botnia) ingår sedan 8.12.2009 i Metsäliittokoncernens bokslut som ett dotterbolag. Dessförinnan integrerades 53 procent av Metsä-Botnia proportionerligt. Metsä-Botnia har behandlat verksamheten i Uruguay som avvecklad verksamhet enligt standarden IFRS 5. Därmed ingår inte verksamheten i Uruguay i omsättnings- och rörelseresultatet ovan för år 2009. Kartong och papper Omsättningen för Kartong- och pappersindustrin var 1 278 miljoner euro (1 208) och rörelseresultatet exklusive engångsposter 82 miljoner euro (-135). Rörelseresultat förbättrades av de ökade leveransvolymerna till följd av återhämtningen i det allmänna efterfrågeläget, högre massapriser och genomförda kostnadsbesparingsåtgärder. Engångsposterna i rörelseresultatet under januari-juni uppgick till netto +2 miljoner euro (-56). Under första kvartalet redovisades 10 miljoner euro i intäkter av engångskaraktär som uppkom vid upplösningen av IT-kostnadsavsättningar som gjordes vid utgången av år 2008. M-real redovisade under andra kvartalet en kostnadsavsättning på cirka 16 miljoner euro för omorganisationerna vid bruken i Gohrsmühle och Reflex i Tyskland. Av nedskrivningsförlusten från nedläggningen av pappersmaskin 2 vid M-reals pappersbruk i Kangas upplöstes cirka 8 miljoner euro till följd av en avtalad försäljning av maskinen. Rörelseresultatet inklusive poster av engångskaraktär var 84 miljoner euro (-191). Nettoräntorna och de övriga finansiella kostnaderna var 33 miljoner euro (10). I siffrorna för jämförelseperioden ingår en vinst på cirka 31 miljoner euro från återköpet av det masskuldebrevslån på 400 miljoner euro som förfaller till betalning i december 2010 och cirka 9 miljoner euro i omvärderingsvinster från räntesäkringar. Andelarna i intresseföretagens resultat var -20 miljoner euro (-13). I siffran ingår en nedskrivningsförlust av engångskaraktär på 16 miljoner euro för M-reals innehav i Myllykoski Paper Oy. I siffran för jämförelseåret ingår en kostnad av engångskaraktär på 11 miljoner euro som avser försäljningen av Myllykoski Papers Sunila-aktier. Kursdifferenserna på kundfordringar, leverantörsskulder, finansiella poster och värderingar av valutasäkringar var -6 miljoner euro (2). Resultatet före skatt var 25 miljoner euro (-212), resultatet per aktie 0,03 euro (-0,61) och avkastningen på sysselsatt kapital 6,1 procent (-11,5). Resultatet exklusive poster av engångskaraktär före skatt var 39 miljoner euro (-145), resultatet per aktie 0,08 euro (-0,42) och avkastningen på sysselsatt kapital 7,3 procent (-7,3). I slutet av juni var M-reals soliditet 31,1 procent och nettoskuldsättningsgraden 89 procent (31.12.2009: 29,6 % och 84 %). I vissa av M-reals låneavtal har bolagets skuldsättningsgrad begränsats till 120 procent och bolagets soliditet till 30 procent. En beräkning enligt definitionerna i låneavtalen visar en skuldsättningsgrad på cirka 67 procent i slutet av juni och en soliditet på cirka 37 procent. M-real utnyttjade 25.1.2010 sin rätt att i förtid lösa in en del av masskuldebrevslånet som förfaller till betalning i december och vars nominella belopp före inlösningen var cirka 340 miljoner euro. Nominella värdet på den andel som återinlöstes var 250 miljoner euro. I juni meddelade M-real att företaget löser in återstoden av detta masskuldebrevslån. Återinlösningen verkställdes 30.7.2010. Lånets nominella belopp var cirka 90 miljoner euro. Mjuk- och matlagningspapper Omsättningen under första halvåret för mjuk- och matlagningspapperstillverkaren Metsä Tissue uppgick till 456 miljoner euro (435). Rörelsevinsten ökade med cirka fem procent jämfört med föregående år till följd av större försäljningsvolymer (3 %) och gynnsamma valutakursförändringar (2 %). Försäljningen av Metsä Tissues egna varumärken ökade med 12 procent jämfört med föregående år. Rörelseresultatet exklusive poster av engångskaraktär var 31 miljoner euro (41). Resultatet belastades av de kraftigt ökade priserna på råvaror, massa och särskilt under andra kvartalet på returpapper. Rörelseresultatet inklusive engångsposter var 24 miljoner euro (41). I maj offentliggjordes en utvecklingsplan för verksamheten i Polen. Syftet med planen är att befästa företagets ställning på marknaden i Polen, öka produktionskapaciteten genom investeringar och att ytterligare förstärka utbudet av produkter, varumärken och tjänster. Målet är att koncentrera pappersproduktionen i Polen till företagets bruk i Krapkowice och lägga ned papperstillverkningen vid bruket i Konstancin-Jeziorna före utgången av år 2012. För utvecklingsprojektet i Polen bokfördes under andra kvartalet totalt 7 miljoner i nedskrivningar och kostnadsavsättningar. I juni offentliggjordes ett utvecklingsprogram för affärsområdet Baking & Cooking. I samband med programmet slöt Metsä Tissue ett intentionsavtal om förvärv av en specialpappermaskin (PK5) med tillhörande utrustning och anläggningstillgångar från M-reals pappersbruk i Reflex i Tyskland. Metsä Tissue meddelade även att företaget inleder samarbetsförhandlingar som berör personalen vid bruket i Mänttä och anställda i Finland inom affärsområdet Baking & Cooking. Förhandlingsprocessens målsättning är att effektivisera verksamheten och säkerställa lönsamheten. Ombyggnadsprojektet för pappersmaskin 10 vid bruket i Mänttä slutfördes i slutet av april före tidplanen. Investeringen har förbättrat energieffektiviteten och höjt kvaliteten på produkterna Lambi, Serla och Katrin. Under den gångna våren har Metsä Tissue tagit i drift två maskiner för produktion av servetter vid bruket i Pauliström i Sverige. Dessa produktionslinjer tillsammans med linjerna i Tyskland ger synergifördelar och förbättrar företagets leveranssäkerhet. Risker och osäkerhetsfaktorer Eftersom de bedömningar och ställningstaganden som presenteras i denna delårsrapport bygger på nuvarande planer och bedömningar, innehåller de risker och andra osäkerhetsfaktorer som kan leda till att utsikterna avviker från de ställningstaganden som gjorts för dem. Riskerna i anslutning till företagets verksamhet beskrivs närmare i Metsäliittokoncernens årsredovisning för år 2009. Händelser efter rapportperioden I december 2009 inledde M-real ett samarbetsförfarande för en eventuell nedläggning av massafabriken i Alizay i Frankrike. I juli meddelade M-real att massafabriken läggs ned slutgiltigt eftersom affärsekonomiska förutsättningar saknas för fortsatt verksamhet. Till följd av det avslutade samarbetsförfarandet redovisar M-real i form av engångspost en tilläggskostnadsavsättning på cirka 4 miljoner euro i rörelseresultatet för årets tredje kvartal. Redan i december 2009 bokförde M-real en kostnadsavsättning på cirka 13 miljoner euro för massafabrikens eventuella nedläggning. I juli köpte M-real den fabriksfastighet som tillhörde det tidigare pappersbruket i Kangas inklusive tillhörande markområden av Sappi Limited för köpesumman 13 miljoner euro. Fastighetsköpet ingick i det avtal mellan M-real och Sappi som slutligen reglerade de olösta faktorer som återstod efter M-reals försäljning av affärsområdet Graphic Papers år 2008. M-reals avsikt är att utveckla fastigheten i Kangas som ligger i närheten av Jyväskylä centrum tillsammans med planeringsmyndigheterna och eventuella andra partners. Metsäliittos Träproduktindustri ingick i juli avtal om försäljning av maskinerna och utrustningen vid sågverket i Soinlahti till Anaika Wood Ltd Oy. I avtalet ingår även ett långsiktigt virkesanskaffningsavtal mellan Metsäliittos Virkesanskaffning och Anaika Wood. Byggnaderna och marken såldes till Teollisuuskylä Oy i Idensalmi. Metsäliitto lade ned sågens verksamheten i början av år 2009. Utsikter för den närmaste framtiden Efterfrågan på alla virkesslag är fortsatt god. Den målmedvetna utvecklingen av medlemstjänsterna och affärsområdet träenergi fortsätter. En svag försämring av rörelseresultatet för Träproduktindustrin förväntas under tredje kvartalet beroende på lägre produktionsvolymer under semesterperioden. Även tillgången på träråvara och prisutvecklingens effekt på slutprodukternas priser påverkar resultatet. Inga större förändringar förväntas i efterfrågan på slutprodukter. Marknadsläget för massa förväntas förbli oförändrat positivt även under tredje kvartalet trots att ny kapacitet introduceras på marknaden, särskilt för kortfibermassa. Metsä-Botnias starka lönsamhet förväntas fortsätta. Efterfrågan på kartong förväntas förbli fortsatt god även under tredje kvartalet. Priserna på falskartong och liner höjdes under första halvåret. Prishöjningsåtgärderna fortsätter. Den starka efterfrågan på obestruket finpapper fortsätter sannolikt. Under första halvåret höjdes priserna för att täcka de ökade kostnaderna för massa. Prishöjningsåtgärderna fortsätter och bedömningen är att priserna i slutet av tredje kvartalet är något högre än prisnivån vid utgången av andra kvartalet. M-reals rörelseresultat för det tredje kvartalet 2010 exklusive engångsposter antas bli bättre än rörelseresultatet för det andra kvartalet. Efterfrågan på mjuk- och matlagningspapper bedöms förbli stabil. Det höga priset på massa och returpapper medför fortsatta kostnadstryck som kompenseras genom höjda försäljningspriser. Marknadsläget förväntas förbli tillfredsställande även under nästa kvartal. Metsäliittokoncernen uppskattar att rörelseresultatet exklusive poster av engångskaraktär för det tredje kvartalet kommer att vara på en ungefär samma nivå som under det gångna kvartalet. Esbo 5.8.2010 Metsäliittokoncernen Styrelsen Mer information: Strategidirektör Hannu Anttila, Metsäliittokoncernen, tfn 010 465 5111 Kommunikationsdirektör Anne-Mari Achrén, Metsäliittokoncernen, tfn 010 465 4541 Oreviderad METSÄLIITTOKONCERNEN -------------------------------------------------------------------------------- | Förkortad rapport över | 2010 | 2009 | För- | 2010 | 2009 | 2009 | | totalresultat | 1-6 | 1-6 | ändrin | Q2 | Q2 | 1-12 | | (milj. euro) | | | g | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kvarvarande verksamhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 2 641 | 2 492 | 149 | 1 | 1 213 | 4 837 | | | | | | 416 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga rörelseintäkter | 47 | 84 | -37 | 16 | 43 | 353 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsekostnader | -2 | -2 | 265 | -1 | -1 | -4 | | | 304 | 569 | | 231 | 227 | 858 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -138 | -200 | 62 | -60 | -85 | -501 | | nedskrivningar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 246 | -193 | 439 | 141 | -56 | -169 | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandelar i | -13 | -10 | -3 | -7 | -8 | -16 | | intresseföretag | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kursdifferenser | 0 | -4 | 4 | 2 | -1 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga finansintäkter och | -68 | -50 | -18 | -34 | -30 | -147 | | -kostnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat före | 165 | -257 | 422 | 102 | -95 | -329 | | skatt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatt | -63 | 25 | -88 | -40 | 7 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat från | 102 | -232 | 334 | 62 | -88 | -318 | | kvarvarande | | | | | | | | verksamhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avvecklad verksamhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat från | 0 | -13 | 13 | 0 | -3 | -23 | | avvecklad | | | | | | | | verksamhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat | 102 | -245 | 347 | 62 | -91 | -342 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt totalresultat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflödessäkringar | -1 | 15 | -15 | -2 | 18 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella tillgångar som | 24 | -128 | 152 | 6 | -62 | -103 | | kan säljas | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | 18 | -2 | 21 | 6 | -12 | -15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga poster | 0 | 0 | 0 | -3 | -2 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatt hänförlig till poster | -1 | 31 | -32 | 1 | 10 | 23 | | i övrigt totalresultat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt totalresultat, netto | 40 | -85 | 125 | 8 | -48 | -60 | | efter skatt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens totalresultat | 142 | -329 | 472 | 70 | -139 | -402 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat | | | | | | | | hänförligt till: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderföretagets medlemmar | 79 | -119 | 198 | 57 | -35 | -116 | -------------------------------------------------------------------------------- | Innehav utan bestämmande | 23 | -125 | 149 | 5 | -56 | -226 | | inflytande | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 102 | -245 | 347 | 62 | -91 | -342 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens totalresultat | | | | | | | | hänförligt till: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderföretagets medlemmar | 103 | -156 | 259 | 61 | -58 | -150 | -------------------------------------------------------------------------------- | Innehav utan bestämmande | 39 | -173 | 213 | 9 | -81 | -252 | | inflytande | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 142 | -329 | 472 | 70 | -139 | -402 | -------------------------------------------------------------------------------- Oreviderad -------------------------------------------------------------------------------- | Rapport över finansiell ställning | 2010 | 2009 | 2009 | | | 30.6. | 30.6. | 31.12. | -------------------------------------------------------------------------------- | TILLGÅNGAR | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Goodwill | 502 | 165 | 493 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga immateriella tillgångar | 250 | 77 | 245 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiella tillgångar | 2 344 | 2 141 | 2 428 | -------------------------------------------------------------------------------- | Biologiska tillgångar | 8 | 5 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Andelar i intresseföretag | 84 | 102 | 98 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella tillgångar som kan säljas | 370 | 330 | 356 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga finansiella tillgångar | 13 | 228 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Uppskjuten skattefordran | 64 | 71 | 58 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 3 635 | 3 120 | 3 697 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningstillgångar | 708 | 668 | 669 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kundfordringar och övriga fordringar | 923 | 791 | 797 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och banktillgodohavande | 401 | 350 | 558 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 032 | 1 809 | 2 024 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tillgångar som innehas för försäljning | 21 | 731 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tillgångar totalt | 5 688 | 5 660 | 5 730 | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET KAPITAL OCH SKULDER | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 1 056 | 937 | 927 | -------------------------------------------------------------------------------- | Innehav utan bestämmande inflytande | 507 | 510 | 471 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 563 | 1 447 | 1 399 | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga skulder | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uppskjuten skatteskuld | 395 | 249 | 382 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pensionsåtaganden | 115 | 124 | 122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avsättningar | 82 | 54 | 76 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansieringsskulder | 1 563 | 2 393 | 1 976 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga skulder | 36 | 37 | 134 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 191 | 2 857 | 2 689 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga skulder | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avsättningar | 27 | 37 | 52 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga finansieringsskulder | 964 | 378 | 798 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leverantörsskulder och övriga skulder | 943 | 700 | 787 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 934 | 1 115 | 1 637 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skulder som hänför sig till tillgångar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | som innehas för försäljning | - | 240 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skulder totalt | 4 125 | 4 213 | 4 331 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital och skulder totalt | 5 688 | 5 660 | 5 730 | -------------------------------------------------------------------------------- Från kundfordringar och övriga fordringar har de långfristiga derivatfordringarnas andel överförts till övriga finansiella tillgångar (30.6.2009: 0 Me och 31.12.2009: 2 Me). Från leverantörsskulder och övriga skulder har de långfristiga derivatskuldernas andel överförts till övriga skulder (30.6.2009: 19 Me och 31.12.2009: 19 Me). Oreviderad Eget kapital hänförligt till moderföretagets ägare -------------------------------------------------------------------------------- | Rapport | Ande | Över | Om- | Fond | Balan | Total | Inne- | Totalt | | över | ls- | - | räkn | för | - | t | hav | | | förändring | kapit | kurs | ings- | verkli | serad | | utan | | | i eget | al | - | diffe | gt | e | | bestäm | | | kapital | | fond | -rens | värde | vinst | | mande | | | Milj. euro | | | | & | - | | infly- | | | | | | | övriga | medel | | tande | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget | 585 | 30 | -5 | 165 | 329 | 1 104 | 682 | 1 786 | | kapital | | | | | | | | | | 1.1.2009 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens | | | | | -119 | -119 | -125 | -245 | | resultat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt | | | | | | | | | | total- | | | | | | | | | | resultat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde | | | | 6 | | 6 | 8 | 15 | | ssäk- | | | | | | | | | | ringar | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiell | | | | -54 | | -54 | -74 | -129 | | a till- | | | | | | | | | | gångar som | | | | | | | | | | kan | | | | | | | | | | säljas | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräknings | | | -3 | | | -3 | 1 | -2 | | - | | | | | | | | | | differense | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | | | | | | | | | | poster | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatt | | | 2 | 13 | | 14 | 17 | 31 | | hänförligt | | | | | | | | | | till | | | | | | | | | | poster | | | | | | | | | | i övrigt | | | | | | | | | | totalresul | | | | | | | | | | tat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Transaktio | | | | | | | | | | ner | | | | | | | | | | med ägarna | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Betalda | | | | | -35 | -35 | -1 | -37 | | andels- | | | | | | | | | | räntor och | | | | | | | | | | dividender | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring | 24 | | | | | 24 | | 24 | | i | | | | | | | | | | andelskapi | | | | | | | | | | tal | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Överförts | | | | | | | | | | från | | | | | | | | | | fritt till | | | | | | | | | | bundet | | | | | | | | | | kapital | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Affärsstru | | | 2 | -2 | | 0 | 3 | 3 | | k- | | | | | | | | | | tureringar | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget | 609 | 30 | -4 | 143 | 174 | 937 | 510 | 1 447 | | kapital | | | | | | | | | | 30.6.2009 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Eget | 484 | 30 | 9 | 221 | 184 | 927 | 471 | 1 399 | | kapital | | | | | | | | | | 1.1.2010 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens | | | | | 79 | 79 | 23 | 102 | | resultat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt | | | | | | | | | | total- | | | | | | | | | | resultat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde | | | | 4 | | 4 | -4 | -1 | | s- | | | | | | | | | | säkringar | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiell | | | | 11 | | 11 | 14 | 24 | | a | | | | | | | | | | tillgångar | | | | | | | | | | som | | | | | | | | | | kan säljas | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräknings | | | 12 | | | 12 | 6 | 18 | | - | | | | | | | | | | differense | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | | | | | | | | | | poster | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatt | | | 2 | -4 | | -1 | | -1 | | hänförligt | | | | | | | | | | till | | | | | | | | | | poster i | | | | | | | | | | övrigt | | | | | | | | | | totalresul | | | | | | | | | | tat | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Transaktio | | | | | | | | | | ner | | | | | | | | | | med ägarna | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Betalda | | | | | -32 | -32 | -4 | -35 | | andels-rän | | | | | | | | | | tor och | | | | | | | | | | dividender | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring | 57 | | | | | 57 | | 57 | | i | | | | | | | | | | andelskapi | | | | | | | | | | tal | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Överförts | | | | 9 | -9 | 0 | | 0 | | från | | | | | | | | | | fritt till | | | | | | | | | | bundet | | | | | | | | | | kapital | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Affärsstru | | | | | | | | | | ktu- | | | | | | | | | | reringar | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget | 541 | 30 | 23 | 240 | 222 | 1 056 | 507 | 1 563 | | kapital | | | | | | | | | | 31.3.2010 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Oreviderad -------------------------------------------------------------------------------- | Rapport över kassaflöden | 2010 | 2009 | 2009 | | | 1-6 | 1-6 | 1-12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat | 102 | -245 | -342 | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa korrektivposter | 231 | 209 | 469 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av rörelsekapital | -154 | 103 | 231 | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa kassaflöde från rörelsen | 179 | 67 | 359 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella kostnader, netto | -81 | -8 | -84 | -------------------------------------------------------------------------------- | Betalda skatter | -16 | 6 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från rörelsen | 83 | 65 | 275 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Företagsförvärv | -2 | -4 | -496 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar i immateriella och materiella | -42 | -70 | -152 | | anläggningstillgångar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avyttringar och andra poster | 22 | 155 | 940 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från investeringar | -22 | 80 | 291 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av eget kapital | 57 | 24 | -57 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av långfristiga lån och | -238 | -376 | -530 | | övriga finansiella poster | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Betalda andelsräntor och dividender | -40 | -40 | -40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från finansiering | -222 | -391 | -626 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av likvida medel | -160 | -246 | -60 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ingående likvida medel | 558 | 619 | 619 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferens | 3 | 1 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av likvida medel | -160 | -246 | -60 | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvida medel i tillgångar | 0 | -25 | -1 | | som innehas för försäljning | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Utgående likvida medel | 401 | 350 | 558 | -------------------------------------------------------------------------------- Oreviderad SEGMENT -------------------------------------------------------------------------------- | Virkesanskaffning | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 670 | 577 | 337 | 251 | 1 101 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 17 | 10 | 9 | 4 | -5 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 17 | 10 | 9 | 4 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -2 | -2 | -1 | -1 | -4 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 15 | 9 | 8 | 4 | -9 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 15 | 9 | 8 | 4 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 1 047 | 990 | 1 047 | 990 | 945 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Träproduktindustri | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 448 | 425 | 256 | 224 | 806 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 28 | -15 | 20 | 0 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 29 | -15 | 20 | 0 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -18 | -20 | -9 | -10 | -45 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 10 | -35 | 11 | -10 | -47 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 11 | -35 | 11 | -10 | -41 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 7 | 4 | 3 | 3 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 2 773 | 3 206 | 2 773 | 3 206 | 3 110 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Massaindustri | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 656 | 585 | 368 | 282 | 1 195 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 197 | -38 | 119 | -9 | 366 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 206 | -21 | 128 | -9 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -28 | -126 | -7 | -33 | -173 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 169 | -165 | 112 | -42 | 193 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 167 | -90 | 110 | -42 | -43 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 4 | 20 | 4 | 10 | 53 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 956 | 1 753 | 956 | 1 753 | 1 106 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Massaindustrin (Metsä-Botnia) har sedan den 8 december 2009 integrerats som ett dotterföretag i Metsäliittokoncernens bokslut. Före det integrerades 53 % av Metsä-Botnia proportionerligt (M-real 30 % och Metsäliitto 23 %). -------------------------------------------------------------------------------- | Kartong- och | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | | pappersindustri | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 1 278 | 1 208 | 676 | 585 | 2 432 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 143 | -71 | 61 | -23 | 88 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 149 | -33 | 77 | -20 | 44 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -59 | -120 | -26 | -51 | -356 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 84 | -191 | 35 | -73 | -267 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 82 | -135 | 43 | -70 | -150 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 17 | 32 | 10 | 16 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 4 946 | 6 080 | 4 946 | 6 080 | 4 903 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Mjuk- och | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | | matlagningspapper | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 456 | 435 | 231 | 217 | 890 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 49 | 62 | 19 | 33 | 135 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 52 | 62 | 23 | 33 | 135 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -24 | -21 | -14 | -10 | -42 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 24 | 41 | 5 | 22 | 93 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 31 | 41 | 12 | 22 | 93 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 11 | 11 | 7 | 7 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 3 254 | 3 274 | 3 254 | 3 274 | 3 150 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig verksamhet | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 2 | 164 | 2 | 72 | 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | -4 | 47 | -2 | 32 | 69 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | -4 | 20 | -2 | 5 | 21 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -1 | -10 | 0 | -5 | -11 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | -5 | 37 | -2 | 27 | 59 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | -5 | 10 | -2 | 0 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 2 | 22 | 2 | 11 | 516 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 428 | 425 | 428 | 425 | 378 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- I övrig verksamhet ingår bl.a. Vapo-koncernen (49,9 %) t.o.m. 24.6.2009 samt Metsäliittos koncern- och holdingfunktioner. -------------------------------------------------------------------------------- | Intern försäljning och | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | | elimineringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | -869 | -903 | -454 | -417 | -1 758 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | -45 | 12 | -26 | -10 | -319 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | -45 | 18 | -26 | 10 | -40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -6 | 98 | -3 | 26 | 129 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | -52 | 110 | -29 | 16 | -190 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | -51 | 71 | -29 | 35 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Metsäliittokoncernen | 1-6/10 | 1-6/09 | Q2/10 | Q2/09 | QI-IV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 2 641 | 2 492 | 1 416 | 1 213 | 4 837 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 384 | 7 | 201 | 29 | 332 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 403 | 41 | 229 | 24 | 246 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -138 | -200 | -60 | -85 | -501 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 246 | -193 | 141 | -56 | -169 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ” -, exkl. engångsposter | 250 | -128 | 154 | -61 | -75 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 43 | 74 | 27 | 38 | 648 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i slutet av | 13 405 | 14 378 | 13 405 | 14 378 | 13 592 | | perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- EBITDA = Rörelseresultat före avskrivningar och nedskrivningar Oreviderad -------------------------------------------------------------------------------- | Kvartalsuppgifter | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | | | QII | QI | QIV | QIII | QII | QI | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Virkesanskaffning | 337 | 333 | 292 | 232 | 251 | 327 | -------------------------------------------------------------------------------- | Träproduktindustri | 256 | 192 | 193 | 188 | 224 | 202 | -------------------------------------------------------------------------------- | Massaindustri | 368 | 288 | 297 | 313 | 282 | 303 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kartong- och | 676 | 602 | 606 | 618 | 585 | 623 | | pappersindustri | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mjuk- och matlagningspapper | 231 | 225 | 229 | 226 | 217 | 218 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig verksamhet | 2 | 0 | 4 | 3 | 72 | 92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Intern försäljning och | -454 | -415 | -431 | -425 | -418 | -487 | | elimineringar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning totalt | 1 416 | 1 224 | 1 190 | 1 155 | 1 213 | 1 278 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Virkesanskaffning | 8 | 7 | -17 | -1 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Träproduktindustri | 11 | -2 | -9 | -3 | -10 | -25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Massaindustri | 112 | 57 | 355 | 2 | -42 | -122 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kartong- och | 35 | 49 | -52 | -24 | -73 | -117 | | pappersindustri | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mjuk- och matlagningspapper | 5 | 19 | 21 | 31 | 22 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig verksamhet | -2 | -2 | 20 | 2 | 27 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Elimineringar | -29 | -23 | -300 | 0 | 16 | 94 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat totalt | 141 | 105 | 18 | 7 | -56 | -137 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % av omsättningen | 10,0 | 8,6 | 1,5 | 0,6 | -4,6 | -10,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandelar i | -7 | -6 | -4 | -1 | -8 | -2 | | intresseföretag | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kursdifferenser | 2 | -2 | 2 | 4 | -1 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga finansintäkter och | -34 | -34 | -34 | -63 | -30 | -20 | | kostnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat före | 102 | 64 | -18 | -53 | -95 | -163 | | skatt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatt | -40 | -24 | -9 | -6 | 7 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat från | 62 | 40 | -27 | -59 | -88 | -144 | | kvarvarande verksamhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat från | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | avvecklad verksamhet | 0 | 0 | -9 | -2 | -3 | -10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodens resultat | 62 | 40 | -36 | -61 | -91 | -153 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | QII/10 | QI/10 | QIV/09 | QIII/09 | QII/09 | QI/09 | | exkl. | | | | | | | | engångsposter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Virkesanskaffning | 8 | 7 | 4 | -1 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Träproduktindustri | 11 | 0 | -3 | -3 | -10 | -25 | -------------------------------------------------------------------------------- | Massaindustri | 110 | 57 | 44 | 2 | -42 | -47 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kartong- och | 43 | 39 | 7 | -22 | -70 | -65 | | pappers- | | | | | | | | industri | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mjuk- och matlag- | 12 | 19 | 21 | 31 | 22 | 19 | | nings- | | | | | | | | papper | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig verksamhet & | -31 | -25 | -28 | 3 | 35 | 46 | | elimineringar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 154 | 96 | 44 | 9 | -61 | -67 | | totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Oreviderad -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring i | QI-II/10 | QI-II/09 | QI-IV/09 | | materiella anläggningstillgångar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bokvärde i början av perioden | 2 428 | 2 958 | 2 958 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärvade affärsverksamheter | - | 1 | 472 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 39 | 68 | 143 | -------------------------------------------------------------------------------- | Minskningar | -5 | -245 | -772 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tillgångar som innehas för försäljning | -19 | -447 | -3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och nedskrivningar | -129 | -187 | -449 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferens och andra | 30 | -7 | 78 | | förändringar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bokvärde i slutet av perioden | 2 344 | 2 141 | 2 428 | -------------------------------------------------------------------------------- Tillgångar som innehas för försäljning innehåller i juni 2010 materiella anläggningstillgångar som avser delar av den gamla utrustningen vid Metsä-Botnias år 2009 nedlagda massafabrik i Kaskö (11 miljoner euro) och pappersmaskin 2 vid M-reals pappersbruk i Kangas (8 miljoner euro). Avskrivningar och nedskrivningar innehåller i juni 2010 den partiella annulleringen (-11 miljoner euro) av nedskrivningsförlusten i samband med nedläggningen av Metsä-Botnias massafabrik i Kaskö till följd av en avtalad försäljning, den partiella annulleringen (- 8 miljoner euro) av nedskrivningsförlusten i samband med nedläggningen av pappersmaskin 2 vid M-reals pappersbruk i Kangas till följd av en avtalad försäljning av maskinen och nedskrivningen (4 miljoner euro) i samband med Metsä Tissues omorganisering av verksamheten i Polen. Tillgångar som innehas för försäljning innehåller i juni 2009 de materiella anläggningstillgångarna vid Metsä-Botnias verksamhet i Uruguay och i december 2009 de materiella anläggningstillgångarna vid lamellträfabriken i Rumänien som ingick i Metsäliittos Träproduktindustri. -------------------------------------------------------------------------------- | Ansvarsförbindelser | QII/10 | QII/09 | QIV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | För egen skuld (inkl. leasingansvar) | 587 | 353 | 456 | -------------------------------------------------------------------------------- | För intresseföretag | 6 | 4 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | För övriga | 4 | 6 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 597 | 363 | 466 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Öppna derivatkontrakt | QII/10 | QII/09 | QIV/09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntederivat | 886 | 1 074 | 831 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valutaderivat | 1 708 | 2 160 | 1 766 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga derivat | 260 | 347 | 254 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 2 854 | 3 581 | 2 850 | -------------------------------------------------------------------------------- Marknadsvärdet av de öppna derivatkontrakten var vid periodens slut -45 miljoner euro (12/09: -28 milj. euro). Bruttovärdet av de öppna derivatkontrakten innehåller också slutna kontrakt till ett värde om 364 miljoner euro (12/09: 537 milj. euro). Redovisningsprinciper Delårsrapporten är upprättad enligt IAS 34 Delårsrapportering samt enligt de redovisningsprinciper som presenteras i Metsäliittokoncernens årsredovisning 2009. -------------------------------------------------------------------------------- | Formler för beräkning | | | | av nyckeltal | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på | = | (Resultat före skatt från kvarvarande | | sysselsatt kapital (%) | | verksamhet + räntekostnader, | | | | nettokursdifferenser och övriga finansiella | | | | kostnader) per | | | | (Balansomslutning - räntefria skulder | | | | (medeltal)) | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på eget | = | (Resultat före skatt från kvarvarande | | kapital (%) | | verksamhet - inkomstskatt) per | | | | (Eget kapital (medeltal)) | -------------------------------------------------------------------------------- | Soliditet (%) | = | (Eget kapital) per | | | | (Balansomslutning - erhållna förskott) | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoskuldsättningsgra | = | (Räntebärande skulder - likvida medel - | | d (%) | | räntebärande fordringar) per | | | | (Eget kapital) | --------------------------------------------------------------------------------