TransCanada reçoit l'appui de plus 165 dirigeants d'entreprise demandant l'approbation de Keystone XL

CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 10 oct. 2013) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) est d'accord avec des douzaines de dirigeants d'entreprise qui s'expriment en faveur du projet de l'oléoduc Keystone XL. Les présidents et chefs de la direction représentant diverses industries, incluant des membres de la National Association of Manufacturers, la Business Roundtable et la Chambre de commerce des États-Unis, ont envoyé une lettre au président Barack Obama soulignant l'importance du projet Keystone XL pour l'économie américaine et l'incitant à approuver la construction de ce projet d'oléoduc de 1897 km qui fait l'objet d'une revue gouvernementale depuis plus de cinq ans maintenant.

« Comme l'ont indiqué ces éminents chefs d'entreprise dans leur lettre au président Obama, une décision en faveur du projet Keystone XL affecterait le taux de croissance économique et la compétitivité des États-Unis », a dit Russ Girling, président et chef de la direction de TransCanada.

La lettre fait valoir au président que : « Les études effectuées par votre administration ont démontré que la construction du projet Keystone XL permettra un investissement direct de 3,3 milliards de dollars aux États-Unis en plus de supporter des dizaines de milliers d'emplois à travers des secteurs diversifiés, qui en retour, se transformeront en des milliards de dollars investis dans les économies régionales et nationale. L'approbation de cet investissement représentera un message puissant quant à l'engagement de cette administration de remettre les Américains au travail. »

M. Girling parle du Projet d'évaluation d'impact environnemental du Département d'État à propos de Keystone XL datant du printemps dernier et indiquant que ce projet permettrait la création de plus de 40 000 emplois aux États-Unis. Ce chiffre inclut 9000 emplois dans le secteur de la construction - avec des emplois pour des soudeurs, des opérateurs de machinerie lourde, des ouvriers, des tuyauteurs et plusieurs autres. TransCanada terminera bientôt la construction de son projet Gulf Coast, un oléoduc qui transportera du pétrole brut américain et canadien depuis son carrefour à Cushing, Oklahoma jusqu'à des raffineries au Texas. Ce projet a employé plus de 4000 travailleurs aux États-Unis.

Le message que M. Girling a transmis de façon constante au cours des dernières années est que le projet Keystone XL améliorera la sécurité énergétique américaine - délaissant le pétrole étranger provenant de pays instables, peu amicaux, qui n'ont pas de règlementations environnementales strictes et qui ne partagent pas les valeurs américaines. Les plus de 165 dirigeants d'entreprise qui ont signé la lettre au président Obama sont d'accord :

« Ce projet (Keystone XL) améliorerait aussi la compétitivité des États-Unis en aidant à réaliser l'objectif de longue date d'augmenter la sécurité énergétique nord-américaine et ce, sans utiliser un seul dollar des fonds du gouvernement des États-Unis. Un système de distribution fort et intégré couvrant tout le continent promet d'être un avantage compétitif pour les États-Unis dans les années à venir. La circulation du pétrole, du gaz et de l'électricité du nord au sud entre les États-Unis, le Canada et le Mexique constitue un impact positif direct pour les Américains en créant des efficiences et en réduisant le prix de l'énergie tant pour les particuliers que pour les entreprises. Une énergie abondante et abordable pourrait dynamiser le secteur industriel américain et encourager l'investissement. »

La lettre a également souligné que le projet Keystone XL serait sujet à près de 60 conditions spéciales établies par des régulateurs afin de minimiser les risques associés au projet et que l'impact environnemental net de l'oléoduc serait minimal, tel que reconnu par le Département d'État dans les Énoncés d'impact environnementaux émis en 2010.

Pour lire la version complète de la lettre envoyée au président Obama, veuillez utiliser le lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/trp_lett.pdf

Voici la liste complète des dirigeants d'entreprise qui ont signé la lettre au président Obama :

Riche de plus de 60 ans d'expérience, TransCanada est un leader dans le développement responsable et l'exploitation fiable de l'infrastructure énergétique nord-américaine, y compris les oléoducs et gazoducs, ainsi que les installations de génération d'électricité et de stockage du gaz. TransCanada exploite un réseau de gazoducs qui s'étend sur plus de 68 500 kilomètres (42 500 milles) et a accès à presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 11,3 milliards de mètres cubes (400 milliards de pieds cubes). Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 11 800 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis ou en détient une participation. TransCanada procède actuellement au développement de l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour plus de précisions, veuillez consulter le site www.transcanada.com ou suivre la Société sur Twitter @TransCanada ou à l'adresse http://blog.transcanada.com.

INFORMATIONS PROSPECTIVES

Le présent communiqué de presse contient certaines informations prospectives qui sont assujetties à des incertitudes et à des risques importants. Les termes « anticiper », « s'attendre à », « pourrait » ou autres termes similaires sont utilisés pour identifier ces informations prospectives. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse visent à fournir aux porteurs de titres et investisseurs éventuels de TransCanada des informations relatives à TransCanada et ses filiales, y compris l'évaluation par la direction des plans et des perspectives financières et opérationnelles futures de TransCanada et de ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment de la formulation de ces énoncés. Les lecteurs sont priés de ne pas se fier indûment à ces informations prospectives. La société TransCanada n'est aucunement tenue d'actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif, à moins que les lois ne l'exigent. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses présentées, ainsi que sur les risques et incertitudes pouvant causer une différence entre les résultats réels et ceux prévus, veuillez vous reporter au rapport trimestriel aux actionnaires de TransCanada, datant du 26 juillet 2013, et à son rapport annuel pour 2012, tous deux déposés sous le profil de TransCanada sur le site de SEDAR (www.sedar.com) et auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (www.sec.gov). Ils sont également disponibles sur le site Internet de TransCanada à l'adresse www.transcanada.com.