ADVA OPTICAL NETWORKING ERFOLGREICH FÜR DISASTER RECOVERY-LÖSUNGEN IM IBM TOTALSTORAGE PROVEN PROGRAMM QUALIFIZIERT

Martinsried/München. 10. Januar 2003. ADVA Optical Networking (Neuer Markt: ADV), ein führender globaler Anbieter optischer Netzwerklösungen, bestätigt den erfolgreichen Abschluß der Interoperabilitätstests seiner Fiber Service Platform- (FSP) Systeme mit IBMs TotalStorage Enterprise Storage Service (bekannt als Shark) in einer IBM Peer-to-Peer Remote Copy Extended Distance (PPRC-XD) Umgebung. ADVA hat den Interoperabilitätstest für seine Disaster Recovery-Lösungen im Rahmen des IBM TotalStorage Proven Programmes absolviert.

Die Tests, die bei IBM in den USA durchgeführt wurden, bewiesen das reibungslose Zusammenspiel der FSP 2000 und 3000 Systeme von ADVA und der IBM Shark mit PPRC-XD. Die IBM-PPRC-XD-Lösung kopiert dabei unternehmenskritische Daten in Echtzeit zu dedizierten Speichersystemen an entfernten Standorten. Durch den Einsatz von ADVAs FSP-Systemen lassen sich die überbrückbaren Distanzen wesentlich steigern und die Kosten für die Datenreplikation durch Optimierung der verfügbaren Bandbreiten senken. Die Kombination der Systeme von ADVA und IBM in einer PPRC-Umgebung bieten daher für Unternehmenskunden sowohl wirtschaftliche als auch Performance-Vorteile in Disaster Recovery-Lösungen im Stadtbereich.

"PPRC zur Spiegelung großer Datenbestände wird weltweit zunehmend von großen Unternehmen eingesetzt", erläutert Brian P. McCann, Vorstand Marketing & Strategie bei ADVA Optical Networking. "Der erfolgreiche Abschluss dieser Interoperabilitätstests bei IBM garantiert unseren derzeitigen und zukünftigen Kunden eine hohe Systemleistung und technische Sicherheit für Replikation und Backup von unternehmenskritischen Daten."

Das IBM TotalStorage Proven Programm zeigt Kunden exemplarisch spezifische Datenspeicherlösungen von Drittanbietern auf, die hinsichtlich der Interoperabilität mit Produkten von IBM getestet wurden. ADVA gehört zu den führenden Anbietern von Hardware-, Software-, und Middleware-Lösungen für Storage-Anwendungen, die sich seit der Einführung des Programms Anfang 2002 qualifiziert haben. Mit dem TotalStorage Proven Programm führt IBM umfangreiche Interoperabilitäts-Tests durch, um Produkte und Lösungen bereitzustellen, die problemlos zusammen mit Produkten anderer Hersteller eingesetzt werden können.

"Die Kunden benötigen heute erweiterte Lösungen für Disaster Recovery und Datenreplikation, die neben höheren Bandbreiten auch größere Zuverlässigkeit bieten und längere Entfernungen im Stadtbereich unterstützen", sagt Kathleen Smith, Vice President, Storage Solutions bei IBMs Storage Systems Group. "Die Speichernetzwerklösungen von ADVA Optical Networking gewährleisten, dass diese Anforderungen erfüllt werden. Die Qualifizierung von ADVA im Rahmen unseres TotalStorage Proven Programms unterstreicht das Engagement von IBM, seinen Kunden Lösungen anzubieten, die vorab auf ihre Interoperabilität getestet wurden."

ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking ist ein weltweit führender Anbieter optischer Netzwerklösungen für die schnelle und kostengünstige Bereitstellung von Hochgeschwindigkeitsdaten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Stadtbereich. Das für den Einsatz bei Netzbetreibern taugliche Partfolio von ADVA Optical Networking umfasst die Produktfamilie Fiber Service Platform, die speziell entwickelt wurde, um die niedrigsten Gesamtbetriebskosten zu garantieren. Die Lösungen von ADVA Optical Networking werden weltweit von mehr als 68 Netzbetreibern und Telekommunikationsanbietern (darunter PRRs, RBOCs, LECs und IXCs) sowie in mehr als 500 Unternehmen eingesetzt. Der Vertrieb erfolgt über den Direktvertrieb von ADVA Optical Networking und einem internationalen Netz von erstklassigen Partnern, einschließlich Fujitsu Network Communications, Hitachi, INRANGE Technologies und Siemens. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.advaoptical.com.