RealDolmen : Wijzigingen in samenstelling van raad van bestuur en management > Changements de composition du conseil d'administration et du management > Changes in composition of board and management


Wijzigingen in samenstelling van raad van bestuur en management

In het kader van de verdere uitbouw van het bedrijf in lijn met haar strategisch en operationeel beleid kondigt de Raad van Bestuur vandaag de volgende wijzigingen aan in de samenstelling van de Raad en adviserende comités:
 
  • De voorzittersfunctie wordt omgevormd tot een uitvoerende voorzitter die de algemeen directeur zal bijstaan bij de implementatie van het strategisch en operationeel beleid.
  • In gezamenlijk overleg heeft Gedelegeerd Bestuurder - Chief Executive Officer All Together BVBA, vertegenwoordigd door Bruno Segers beslist zijn mandaat neer te leggen. De Raad van Bestuur drukt zijn waardering uit voor de manier waarop Bruno Segers RealDolmen sinds 2008 op de kaart heeft gezet. Hij wordt opgevolgd door huidig Chief Operating Officer Marc De Keersmaecker die aangesteld wordt als algemeen directeur en in die nieuwe functie zal worden bijgestaan door de uitvoerende voorzitter.
  • Als niet uitvoerend voorzitter draagt Pamica NV, met als vast vertegenwoordiger Michel Akkermans daarom zijn mandaat over aan Tomorrow Now BVBA, vertegenwoordigd door Thierry Janssen die als uitvoerend voorzitter het management kan bijstaan. 
  • Pamica NV, met als vast vertegenwoordiger Michel Akkermans, blijft onafhankelijk niet uitvoerend bestuurder en volgt Tomorrow Now BVBA, vertegenwoordigd door Thierry Janssen op als lid van het Auditcomité.
  • Pamica NV, met als vast vertegenwoordiger Michel Akkermans, wordt als lid van het Benoemings- en Remuneratiecomité opgevolgd door Vauban NV, met als vast vertegenwoordiger Gaëtan Hannecart.
  • De samenstelling van de raadgevende comités blijft voor het overige ongewijzigd.
 
* * * 

Changements de composition du conseil d'administration et du management

 Le Conseil d'Administration annonce aujourd'hui les changements suivants dans la composition du Conseil et de ses comités consultatifs dans le cadre du développement continu de la société suivant ses politiques stratégique et opérationnelle: 

  • La fonction de président du conseil d'administration évolue en celle de président exécutif qui assistera activement le directeur général avec l'implémentation des politiques stratégique et opérationnelle.
  • De commun accord avec la société, l'Administrateur délégué - Chief Executive Officer All Together SPRL, avec représentant permanent Bruno Segers a mis un terme à son mandat. Le Conseil d'administration exprime sa reconnaissance pour la façon dont Bruno Segers a mis RealDolmen sur la carte depuis 2008. L'actuel Chief Operating Officer Marc De Keersmaecker prend sa succession en tant que directeur général et il sera assisté dans cette nouvelle fonction par le président exécutif du conseil d'administration.
  • En tant que président non exécutif, la SA Pamica, avec représentant permanent Michel Akkermans résigne dès lors comme président afin de permettre à Tomorrow Now SPRL, avec représentant permanent Thierry Janssen d'assister le management en tant que président exécutif du conseil d'administration.
  • Tomorrow Now SPRL, avec représentant permanent Thierry Janssen est remplacée en tant que membre du Comité d'audit par Pamica SA, avec représentant permanent Michel Akkermans qui, à son tour, en tant que membre du Comité de Nomination et Rémunération est remplacée par Vauban SA, avec représentant permanent Gaëtan Hannecart. 
  • Il n'y a pas d'autres changements dans la composition des comités consultatifs.
 
* * *

Changes in composition of board and management

The Board of Directors announces today the following changes in the composition of the Board and management in the framework of the company's development in line with its strategic and operational policies:

  • The function of chairman of the board is modified to executive chairman who will assist the general manager with the implementation of the modified strategic and operational policies.
  • Managing Director - Chief Executive Officer All Together BVBA, with permanent representative Bruno Segers resigns in common agreement from his mandate. The Board of Directors thanks him for the manner in which he put RealDolmen on the map since 2008. His successor is Chief Operating Officer Marc De Keersmaecker who becomes General Manager and will be assisted in that new function by the executive chairman.
  • Pamica NV, with permanent representative Michel Akkermans being a non-executive Chairman resigns as chairman but remains on the board as independent director and his successor is Tomorrow Now BVBA, with permanent representative Thierry Janssen who can assist the management as executive Chairman;
  • Tomorrow Now BVBA, with permanent representative Thierry Janssen is replaced as member of the Audit Committee by Pamica NV, with permanent representative Michel Akkermans who, in turn, as member of the Nomination and Remuneration Committee is replaced by Vauban NV, with permanent representative Gaëtan Hannecart. 
  • These are the only changes to the composition of the advisory committees.
 
 
For more information:
Thierry de Vries
Secretary-general
thierry.devries@realdolmen.com 
Tel. +32 2 801 55 55