Alliance Oil Companys genomsnittliga olje- och gasproduktion i juni och andra kvartalet 2013 uppgick till 66 186 fat oljeekvivalent per dag[1] (”boepd”) respektive 66 349 fat boepd[2]. Totalt producerades 6,0 miljoner fat oljeekvivalent under kvartalet. Vid Khabarovskraffinaderiet raffinerades preliminärt 93 479 fat per dag (”bpd”) under juni och 84 953 fat per dag under andra kvartalet 2013. Totalt raffinerades 7,7 miljoner fat under andra kvartalet 2013.
| Upstream, boepd | Oljeproduktion | Gasproduktion | Total produktion | Försäljning |
| Genomsnitt 2012 | 53 932 | - | 53 932 | 52 645 |
| Första kvartalet 2013 | 52 510 | 4 923 | 57 433 | 56 060 |
| april | 54 507 | 10 958 | 65 465 | 67 025 |
| maj | 54 400 | 12 996 | 67 396 | 67 192 |
| juni | 54 124 | 12 062 | 66 186 | 65 681 |
| Andra kvartalet 2013 | 54 344 | 12 005 | 66 349 | 66 633 |
| Downstream, bpd | Raffinering | Försäljning |
| Genomsnitt 2012 | 80 122 | 81 621 |
| Första kvartalet 2013 | 86 946 | 83 978 |
| april | 69 426 | 78 695 |
| maj | 91 953 | 92 768 |
| juni | 93 479 | 99 458 |
| Andra kvartalet 2013 | 84 953 | 90 307 |
Upstream
Den genomsnittliga råoljeproduktionen under andra kvartalet 2013 uppgick i Timano-Pechoraregionen till 18 616 fat per dag, i Volga-Uralregionen till 21 195 fat per dag, i Tomskregionen till 11 896 fat per dag och i i Kazakstan till 2 637 fat per dag. Under andra kvartalet 2013 borrades 30 nya brunnar.
Gasproduktionen i Tomskregionen uppgick under andra kvartalet 2013 till 7 337 boepd. Den icke konsoliderade gasproduktionen i Khanty-Mansiyskregionen uppgick under andra kvartalet till 9 153 boepd, varav 4 668 boepd inkluderas i rapporteringen som koncernens andel i icke konsoliderad produktion.
Downstream
Inom downstreamsegmentet var raffineringsvolymerna vid Khabarovskraffinaderiet och försäljningen av oljeprodukter rekordhöga under maj och juni 2013, huvudsakligen till följd av stark efterfrågan på oljeprodukter både på den inhemska och på bunkermarknaden. Under april reducerades volymerna vid Khabarovskraffinaderiet för att genomföra planerade underhållsarbeten på råoljedestillerings- och reformeringsenheterna.
Operativ uppdatering för juli 2013 kommer att publiceras den 9 augusti 2013. Kvartalsrapporten för andra kvartalet 2013 publiceras den 21 augusti 2013.
För ytterligare information:
Arsen Idrisov, VD, Alliance Oil Company Ltd., tel. +7 (495) 777 18 08
Eric Forss, Styrelseordförande, Alliance Oil Company Ltd., tel. (08) 611 49 90
Besök även: www.allianceoilco.com
[1] Under juni uppgick den konsoliderade produktionen till 61 351 boepd och den icke konsoliderade produktionen till 4 835 boepd.
[2] Under andra kvartalet uppgick den konsoliderade produktionen till 61 681 boepd och den icke konsoliderade produktionen till 4 668 boepd.
Alliance Oil Company Ltd är ett ledande självständigt olje- och gasföretag med en vertikalt integrerad verksamhet i Ryssland och Kazakstan. Alliance Oil Company har idag omfattande olje- och gasreserver och downstreamverksamhet som inkluderar raffinaderiet i Khabarovsk och ett ledande nätverk av bensinstationer och oljeproduktsdepåer i ryska Fjärran Östern. Bolagets depåbevis handlas på NASDAQ OMX Nordic under symbolen AOIL.
