RealDolmen : Buitengewone algemene vergadering van 2 oktober 2013 > Assemblée générale extraordinaire du 2 octobre 2013 > Extraordinary General meeting of 2 October 2013

Buitengewone algemene vergadering van 2 oktober 2013
Op 2 oktober 2013 werd een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden.

De aandeelhouders hebben alle voorstellen van besluit goedgekeurd:

• Kapitaalvermindering om geleden verliezen te beperken, in overeenstemming met artikel 614 van het Belgische Wetboek van Vennootschappen ten bedrage van €20.730.647,26;
• Kapitaalverhoging ten bedrage van € 20.730.647,26 om het kapitaal van €11.462.452,75 naar €32.193.100,00 te brengen, zonder uitgifte van nieuwe aandelen en middels incorporatie van de uitgiftepremie in het maatschappelijk kapitaal;
• Vaststelling dat de voormelde kapitaalverhoging en -vermindering daadwerkelijk verwezenlijkt werden en dat het kapitaal €32.193.100,00 bedraagt.

Voor meer details over de buitengewone algemene vergadering wordt verwezen naar het proces-verbaal van de vergadering, beschikbaar op http://www.realdolmen.com/nl/about/agenda-shareholders

* * *

Assemblée générale extraordinaire du 2 octobre 2013
Une assemblée générale extraordinaire de RealDolmen a eu lieu le 2 octobre 2013.

Les actionnaires ont approuvé toutes les propositions de décision:

• la réduction du capital pour réduire les pertes encourues conformément à l'article 614 du Code des sociétés belge d'un montant de €20.730.647,26;
• l'augmentation du capital d'un montant de €20.730.647,26 pour ramener le capital de 11.462.452,74 à €32.193.100,00 sans émission de nouvelles actions et ce par incorporation d'une prime d'émission dans le capital social;
• la constatation que la réduction de capital ainsi que l'augmentation de capital susmentionnées ont eu lieu et que le montant du capital s'élève à €32.193.100,00.

Pour plus de détails concernant l'Assemblée générale extraordinaire  nous vous renvoyons au procès-verbal de la réunion, disponible sur http://www.realdolmen.com/fr/about/agenda-shareholders

* * *

Extraordinary General meeting of 2 October 2013   
On 2 October 2013 an Extraordinary General Shareholder's Meeting was held. 

The shareholders approved all the proposed decisions:

• Reduction of the capital in accordance with articles 614 of the Belgian Company Code with an amount of €20,730,647.26;
• Capital increase with an amount of €20,730,647.26 in order to bring the capital from €11,462,452.74 to €32,193,100.00 without issuance of new shares and through incorporation of the issuance premium;
• establishment that the aforementioned capital increase and capital reduction have been realized and that the share capital remains at €32,193,100.00.

For more details about the Extraordinary General Meeting we refer to the official report of the meeting, available on http://www.realdolmen.com/en/about/agenda-shareholders


For more information contact:
Thierry de Vries, Secretary-general
thierry.devries@realdolmen.com
Tel. +32 2 801 55 55