Trading update eerste kwartaal 2014-2015
(De omzet uit voortgezette activiteiten voor de periode van 3 maanden eindigend op 30 juni 2014)- De totale omzet voor voortgezette activiteiten is met 6,1% gegroeid over het volledige boekjaar
- Afsluiting van de verkoop van de Franse vestiging waarvan de resultaten worden geboekt als stopgezette activiteiten.
"Ik heb gemengde gevoelens bij de resultaten van het eerste kwartaal. De inkomsten uit Producten liggen hoog, niettegenstaande eerdere waarschuwingen voor een daling op lange termijn van deze markt. Onze Business Solutions vertoont een sterke groei dankzij onder andere de verkoop van onze Ziekenhuisoplossing en Archiveringsoplossing (Hospital/AX en XDM). Dit bevestigt het succes van de roadmapinvesteringen van de voorbije jaren in onze divisie Business Solutions. Aan de andere kant is de aangekondigde groei in Services in onze divisies Enterprise Solutions en Professional Services vertraagd waardoor we de bijkomende verkoopinspanningen die waren gelanceerd om daar te geraken, moeten verbeteren. Deze vertraging in Services omzet zal in de eerste jaarhelft van ons boekjaar een negatieve impact hebben op onze EBIT."
Voor de volledige details, zie het persbericht in bijlage als PDF.
Vragen:
Marc De Keersmaecker, Algemeen Directeur
Tel.: +32 2 801 43 13
* * *
Résultats périodiques du premier trimestre 2014-2015
(Chiffre d'affaires des activités poursuivies pendant les 3 mois ayant pris fin au 30 juin 2014)- Croissance du chiffre d'affaires de 6,1% d'une année sur l'autre pour les activités poursuivies (continuous operations)
- Clôture de la cession de notre filiale française dont les résultats sont enregistrés en tant qu'activités interrompues (discontinuous operations).
« J'ai des impressions nuancées quant aux résultats de ce premier trimestre. Nos produits réalisent d'excellentes performances, malgré de précédentes annonces concernant un déclin à long terme sur ce marché. Notre activité Business Solutions présente une croissance soutenue, entre autres grâce aux ventes de nos solutions pour les hôpitaux (Hospital/AX) et de solutions d'archivage (XDM) ; cela confirme le succès des investissements réalisés ces dernières années par notre division Business Solutions. D'autre part, la croissance annoncée dans le domaine des Services dans nos divisions Enterprise Solutions et Professional Services a pris du retard et exige que nous améliorions les efforts de vente additionnels qui ont été mis en place pour atteindre cet objectif. Ce délai dans le chiffre d'affaires des Services aura un impact négatif sur notre EBIT dans le premier semestre de cet exercice. »
Pour plus de détails, voir le communiqué de presse joint en PDF.
Pour toute demande :
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tél. : +32 2 801 43 13
* * *
First quarter 2014-2015 trading update
(Turnover of continued operations for the 3 months ended 30 June 2014)- 6,1% year-over-year turnover growth in continued operations
- Closing of the divestiture of our French subsidiary, results of which are being recorded as discontinued operations.
"I have mixed impressions with this first quarter's results. Our products business performs strongly, notwithstanding previous warnings of a longer term decline in this market. Our Business Solutions activity demonstrates good growth thanks to, among others, the sales of our Hospital and our archiving solutions (Hospital/AX and XDM). This confirms the success of the roadmap investments that were made over the past years in our Business Solutions Division. On the other hand, the announced growth in Services in our Enterprise Solutions and our Professional Services Divisions was delayed and requires us to improve the additional sales efforts that were put in place to get there. This delay in Services turnover will have a negative impact on our EBIT in the first half of this fiscal."
For full details see attached press release in PDF.
Enquiries:
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tel: +32 2 801 43 13
