Trading update eerste kwartaal 2014-2015
(Omzet voor de periode van 9 maanden met einddatum 31 december 2014)- De totale omzet op jaarbasis is met 4,2% gestegen, vooral dan uit Producten
- De productomzet is in het derde kwartaal van dit boekjaar met 31,4% gestegen
- De omzet uit Diensten is in het derde kwartaal van dit boekjaar met 2,1% gedaald
"Onze Producten business presteert goed. Onze Diensten tonen gemengde resultaten. Infrastructure Services blijft onder druk staan. Onze Application Services blijven verbeteren. De verkoop van onze ziekenhuisoplossing (Hospital AX), onze archiveringsoplossingen (AOFXDM) en CRM-oplossingen presteren sterk, terwijl andere oplossingen worden gekenmerkt door een tragere verbetering. We blijven onze verkoopinspanningen opvoeren en lanceren extra maatregelen om onze kosten te optimaliseren en efficiëntie en focus te verbeteren. "
Voor de volledige details, zie het persbericht in bijlage als PDF.
Vragen:
Marc De Keersmaecker, Algemeen Directeur
Tel.: +32 2 801 43 13
* * *
Résultats périodiques du troisième trimestre 2014-2015
(Chiffre d'affaires pour la période de 9 mois se terminant le 31 décembre 2014)- Croissance de 4,2 % du chiffre d'affaires depuis le début de l'année, principalement dans les produits
- Croissance de 31,4 % du chiffre d'affaires des produits pour le troisième trimestre de cet exercice comptable
- Baisse de 2,1 % du chiffre d'affaires des services pour le troisième trimestre de cet exercice comptable
« L'activité liée aux produits continue d'afficher de belles performances. Nos activités liées aux services démontrent résultats variables. Les services d'infrastructures restent sous pression. Nos services d'application connaissent une amélioration. Les ventes de notre solution hospitalière (Hospital AX), de nos solutions d'archivage (AOFXDM) et de nos solutions CRM sont soutenues; alors que d'autres solutions connaissent une amélioration plus lente. Nous continuons d'intensifier nos efforts de vente et nous instaurons des mesures supplémentaires d'optimisation des coûts pour améliorer l'efficience et les priorités. »
Pour plus de détails, voir le communiqué de presse joint en PDF.
Pour toute demande :
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tél. : +32 2 801 43 13
* * *
Third quarter 2014-2015 trading update
(Turn-over for the 9 months ended 31 December 2014)
- 4,2% year-to-date turn-over growth, mainly in products
- 31,4% increase in product turn-over for the third quarter of this fiscal year
- 2,1% decrease in services turn-over for the third quarter of this fiscal year
Marc De Keersmaecker, General Manager of RealDolmen, commented:
"Our products business continues to perform well. Our services business demonstrates mixed results. Infrastructure services remain under pressure. Our application services continue to improve. Sales of our Hospital solution (Hospital AX), our archiving solutions (AOFXDM) and our CRM solutions are strong while other solutions are slower to improve. We continue to intensify sales effort while we launch additional cost optimization measures to improve efficiency and focus. "
For full details see attached press release in PDF.
Enquiries:
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tel: +32 2 801 43 13
