Trading update eerste kwartaal 2015-2016
(De omzet uit voortgezette activiteiten voor de periode van 3 maanden eindigend op 30 juni 2015)- Daling van de omzet met 4,4% op jaarbasis in vergelijking met het eerste kwartaal van vorig jaar
- Aanwerving van 43 pas afgestudeerden die begin september starten
"De omzet van Infrastructure Products houdt stand: de verkoop van datacenterproducten daalt als gevolg van de cloud-evolutie maar wordt gecompenseerd door een verkoopstijging van werkplekproducten en een grotere volumeverkoop. Application Services, onderdeel van Professional Services, kent een gestage groei. De transformatie van Infrastructure Services Business verloopt trager dan gepland. In Business Solutions gaan we selectiever te werk om de marges te verbeteren, wat een negatieve impact heeft op de omzet.
Ik zie de toekomst vol vertrouwen tegemoet en rekrutering blijft onze topprioriteit. Ik ben dan ook verheugd de 43 pas afgestudeerden te mogen verwelkomen die begin september bij RealDolmen hun loopbaan starten."
Voor de volledige details, zie het persbericht in bijlage als PDF.
Vragen:
Marc De Keersmaecker, Algemeen Directeur
Tel.: +32 2 801 43 13
* * *
Résultats périodiques du premier trimestre 2015-2016
(Chiffre d'affaires des activités poursuivies pendant les 3 mois ayant pris fin au 30 juin 2015)- Baisse de 4,4 % du chiffre d'affaires par rapport au premier trimestre de l'exercice précédent
- Recrutement de 43 jeunes diplômés, qui intégreront RealDolmen début septembre
« Les ventes de produits Workplace & Volume ont augmenté, tandis que les ventes de produits Datacenter ont diminué du fait de la croissance des solutions Cloud. Grâce à ces deux facteurs, le chiffre d'affaires de la division Infrastructure Products est relativement stable. Notre activité Application Services, faisant partie de Professional Services, continue de bien progresser. La transformation de l'activité Infrastructure Services prend plus de temps que prévu. Dans notre activité Business Solutions, nous abordons le business d'une manière plus sélective pour améliorer la rentabilité, ce qui a eu un impact négatif sur la croissance du chiffre d'affaires.
Enfin, je suis confiant dans l'avenir, et le recrutement étant l'une de nos toutes premières priorités, je me réjouis déjà d'accueillir 43 jeunes diplômés qui démarreront leur carrière chez RealDolmen début septembre.»
Pour plus de détails, voir le communiqué de presse joint en PDF.
Pour toute demande :
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tél. : +32 2 801 43 13
* * *
First quarter 2015-2016 trading update
(Turnover of continued operations for the 3 months ended 30 June 2015)- 4,4% year-over-year turnover decrease compared to the first quarter of last year
- Hiring of 43 new young graduates to start early September
"Infrastructure Products turnover is resilient with increased workplace and volume sales offset by reducing datacenter sales, as a consequence of the cloud evolution. Application Services Business, part of Professional Services, is growing steadily. Transformation of Infrastructure Services Business is slower than planned. In Business Solutions we approach business in a more selective manner to improve margin, which has a negative impact on turnover.
I am confident for the future, and recruitment remains our absolute priority. Therefore, I am excited to welcome the forty-three young graduates who start their career at RealDolmen early September."
For full details see attached press release in PDF.
Enquiries:
Marc De Keersmaecker, General Manager
Tel: +32 2 801 43 13
