Compagnie Financière Tradition poursuit la croissance forte de ses activités d'intermédiation sur produits financiers et non financiers, avec un chiffre d'affaires consolidé de 408,4 millions de francs suisses pour le 1er semestre 2001, en progression de 28 % par rapport aux 318,1 millions de francs suisses de revenus réalisés au 1er semestre 2000. A cours de change constant, la progression de chiffre d'affaires est de 30,6 %.
Le chiffre d'affaires consolidé du 2e trimestre 2001 s'établit à 210,5 millions de francs suisses, en progression de 39,1 % sur le 2e trimestre 2000.
Compagnie Financière Tradition enregistre ainsi un nouveau record d'activité semestrielle, grâce à la volatilité élevée constatée sur les marchés de taux d'intérêts, sur lesquels elle réalise plus de 50 % de ses activités au plan mondial, ainsi que sur les marchés de l'énergie, en fort développement.