Zaandam, 13 januari 2005 - Ahold heeft vandaag bekendgemaakt dat de geconsolideerde netto-omzet (exclusief omzetbelasting) in het vierde kwartaal van 2004 EUR 12,3 miljard bedroeg, een daling van 3,1% vergeleken met dezelfde periode van het voorgaande jaar (Q4 2003: EUR 12,7 miljard). De netto-omzet werd in belangrijke mate beïnvloed door lagere wisselkoersen, met name die van de Amerikaanse dollar. Exclusief wisselkoerseffecten steeg de netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 met 3,2%. Verder werd de netto-omzet beïnvloed door desinvesteringen. Exclusief wisselkoerseffecten en de invloed van desinvesteringen steeg de netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 met 7,9%.
De geconsolideerde netto-omzet bedroeg in 2004 EUR 52,0 miljard, een daling van 7,3% in vergelijking met 2003 (2003: EUR 56,1 miljard). De netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten daalde in 2004 met 0,7%. Exclusief wisselkoerseffecten en de invloed van desinvesteringen steeg de netto-omzet in 2004 met 3,1%.
Het vierde kwartaal van 2004 bestond uit 13 weken (van 4 oktober 2004 tot 2 januari 2005), terwijl het vierde kwartaal van 2003 uit 12 weken bestond. Het boekjaar 2004 bestond uit 53 weken (van 29 december 2003 tot 2 januari 2005), terwijl het boekjaar 2003 uit 52 weken bestond. De geconsolideerde netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 en geheel 2004 werd positief beïnvloed door de extra week in vergelijking met dezelfde periodes van 2003. In dit persbericht geven wij vergelijkingen van het vierde kwartaal van 2004 van 13 weken met een 13-weeksperiode die bestaat uit het 12 weken tellende vierde kwartaal van 2003 plus de eerste week van 2004 (dit wordt het aangepaste vierde kwartaal van 2003 genoemd). We geven ook vergelijkingen van de 53 weken van 2004 met een periode van 53 weken die bestaat uit de 52 weken van 2003 plus de eerste week van 2004 (dit wordt het aangepaste boekjaar 2003 genoemd). Dit is niet van toepassing op onze activiteiten in Centraal-Europa en Zuid-Amerika en de niet-geconsolideerde joint ventures. Het kwartaal en boekjaar van deze entiteiten komt overeen met respectievelijk het kalenderkwartaal en het kalenderjaar en eindigde op 31 december 2004.
De netto-omzetcijfers zoals deze worden gepresenteerd in dit persbericht zijn voorlopig en niet door de accountant gecontroleerd.
Retail Verenigde Staten
De netto-omzet van onze Amerikaanse retailactiviteiten steeg in Amerikaanse dollars in het vierde kwartaal van 2004 met 10,2% tot USD 6,9 miljard (Q4 2003: USD 6,3 miljard). De netto-omzet zou in het vierde kwartaal van 2004 met 1,7% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. De identieke omzet in Amerikaanse dollars zou met 1,2% zijn gedaald en de vergelijkbare omzet in Amerikaanse dollars zou met 0,7% zijn gedaald, in beide gevallen bij vergelijking van het vierde kwartaal van 2004 met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. De prijsinflatie van levensmiddelen daalde in het vierde kwartaal van 2004 licht in vergelijking met het derde kwartaal van 2004.
De netto-omzet van onze Stop & Shop/Giant-Landover Arena steeg in het vierde kwartaal van 2004 met 10,8% tot USD 4,1 miljard (Q4 2003: USD 3,7 miljard). De netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 zou met 2,2% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. Hoewel aanhoudende concurrentiedruk een daling van de identieke omzet tot gevolg had, was er in het vierde kwartaal van 2004 een verbetering zichtbaar ten opzichte van het derde kwartaal van 2004. Dit was vooral het gevolg van een solide netto-omzet tijdens de feestdagen. In het vierde kwartaal werden in deze Arena de distributie-integratie- en overgangsproblemen grotendeels opgelost die de netto-omzet hadden beïnvloed. Peapod rapporteerde opnieuw een sterke groei van de netto-omzet.
De netto-omzet van onze Giant-Carlisle/Tops Arena steeg in het vierde kwartaal van 2004 met 15,4% tot USD 1,7 miljard (Q4 2003: USD 1,5 miljard). De netto-omzet zou in het vierde kwartaal van 2004 met 6,5% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. De groei van de netto-omzet weerspiegelde een hoger verkoopbedrag per klant als gevolg van promotionele activiteiten, met name tijdens de feestdagen.
De netto-omzet van onze BI-LO/Bruno's Arena steeg in het vierde kwartaal van 2004 met 1,5% tot USD 1,2 miljard (Q4 2003: USD 1,2 miljard). De netto-omzet zou in het vierde kwartaal van 2004 met 6,3% zijn gedaald vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. Deze daling werd met name veroorzaakt door de stijging van de winkelvloeroppervlakte bij concurrenten en winkelsluitingen eerder in het jaar. Op 23 december 2004 hebben we een definitieve overeenkomst bekendgemaakt over de verkoop van de BI-LO/Bruno's Arena. Wij verwachten dat de transactie in het eerste kwartaal van 2005 kan worden afgerond.
De netto-omzet in Amerikaanse dollars van onze Amerikaanse retailactiviteiten over geheel 2004 bedroeg USD 27,4 miljard, een stijging van 1,6% vergeleken met het voorgaande jaar (2003: USD 27,0 miljard). De netto-omzet in Amerikaanse dollars zou in 2004 met 0,4% zijn gedaald vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003. De groei van de netto-omzet in Amerikaanse dollars, exclusief de invloed van de verkoop van Golden Gallon in 2003, bedroeg ongeveer 2,8%. De identieke omzet in Amerikaanse dollars daalde in 2004 met 1,1% vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003. De vergelijkbare omzet in Amerikaanse dollars daalde in 2004 met 0,5% vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003.
Retail Europa
In Europa bedroeg de netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 EUR 3,3 miljard (Q4 2003: EUR 3,2 miljard). De groei van de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten bedroeg 1,2% vergeleken met het vierde kwartaal van het voorgaande jaar. In het vierde kwartaal werd de netto-omzet negatief beïnvloed door de verkoop van de Spaanse retailactiviteiten, die per 2 december 2004 werd afgerond. De Spaanse activiteiten worden verantwoord onder onze overige Europese retailactiviteiten. Exclusief wisselkoerseffecten en de invloed van desinvesteringen steeg de netto-omzet van de Europese retailactiviteiten in het vierde kwartaal van 2004 met 7,7%. De netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 zou met 4,2% zijn gedaald vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003.
In het vierde kwartaal van 2004 steeg de netto-omzet van Albert Heijn met 9,9% tot EUR 1,5 miljard (Q4 2003: EUR 1,3 miljard). De netto-omzet zou in het vierde kwartaal van 2004 met 1,0% zijn gestegen in vergelijking met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. Albert Heijn ging met succes verder met het herpositioneringsplan op de Nederlandse retailmarkt via een verdere verlaging van de prijzen van voedingsmiddelen in het vierde kwartaal van 2004. De identieke omzet zou in het vierde kwartaal van 2004 met 0,7% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003, vooral dankzij een groter aantal transacties in combinatie met een versnelde volumegroei in een markt die zich kenmerkte door deflatie. Albert Heijn had een succesvol Kerstseizoen. In de week voorafgaand aan het Kerstweekend bezocht een recordaantal klanten de winkels van Albert Heijn. De activiteiten in Centraal-Europa realiseerden in het vierde kwartaal van 2004 een groei van de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten van 6,4%. Deze groei was vooral te danken aan de opening van winkels.
In 2004 bedroeg de netto-omzet van de Europese retailactiviteiten EUR 13,0 miljard (2003: EUR 13,0 miljard). Exclusief wisselkoerseffecten steeg de netto-omzet met 0,5% in vergelijking met 2003. De netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 zou met 1,1% zijn gedaald vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003. De netto-omzet van Albert Heijn steeg met 3,2% tot EUR 5,8 miljard (2003: EUR 5,6 miljard). De netto-omzet van Albert Heijn zou met 1,1% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003, in een markt die gekenmerkt werd door deflatie. De identieke omzet van Albert Heijn zou in 2004 met 1,1% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste boekjaar 2003. In Centraal-Europa steeg de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten in 2004 met 6,4% vergeleken met 2003.
Foodservice
De netto-omzet van U.S. Foodservice steeg in het vierde kwartaal van 2004 in Amerikaanse dollars met 7,8% tot USD 4,5 miljard (Q4 2003: USD 4,2 miljard). De netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 zou met 0,6% zijn gestegen vergeleken met het aangepaste vierde kwartaal van 2003. Verder werd de netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 met ongeveer 3% negatief beïnvloed als gevolg van het programma om het bestand van landelijk opererende klanten te rationaliseren. De prijsinflatie van voedingsmiddelen was in het vierde kwartaal van 2004 lager dan in het voorgaande kwartaal.
De netto-omzet van U.S. Foodservice steeg in 2004 in Amerikaanse dollars met 5,6% tot USD 18,8 miljard (2003: USD 17,8 miljard). Dit was voornamelijk het gevolg van de 53e week in 2004 en van prijsinflatie van voedingsmiddelen. De netto-omzet in Amerikaanse dollars zou in 2004 met 3,9% zijn gestegen in vergelijking met het aangepaste boekjaar 2003.
Zuid-Amerika
In Zuid-Amerika bedroeg de netto-omzet in het vierde kwartaal van 2004 EUR 122 miljoen (Q4 2003: EUR 519 miljoen), een daling van 76,4% vergeleken met dezelfde periode van het voorgaande jaar, voornamelijk als gevolg van de desinvestering van Bompreço in Brazilië in het eerste kwartaal van 2004, van Santa Isabel in Chili, Paraguay en Peru in de tweede helft van 2003 en de deconsolidatie van Disco per 1 november 2004.
De netto-omzet daalde in 2004 met 59,8% tot EUR 893 miljoen (2003: EUR 2,2 miljard), vooral als gevolg van de bovengenoemde desinvesteringen.
Niet-geconsolideerde joint ventures
De netto-omzet van de niet-geconsolideerde joint ventures steeg in het vierde kwartaal van 2004 met 1,9% tot EUR 3,1 miljard (Q4 2003: EUR 3,0 miljard). De netto-omzet van ICA in lokale valuta steeg met 2,0% in vergelijking met het vierde kwartaal van 2003. De netto-omzet van Jerónimo Martins Retail steeg in het vierde kwartaal van 2004 met 3,5%. In Centraal-Amerika steeg de netto-omzet exclusief wisselkoerseffecten in het vierde kwartaal van 2004 met 11,9%.
De netto-omzet van de niet-geconsolideerde joint ventures bedroeg in 2004 EUR 11,2 miljard (2003: EUR 11,1 miljard).
De geconsolideerde resultaten over 2004 zullen naar verwachting op 29 maart 2005 worden gepubliceerd.
Definities en toelichting
- Identieke omzet vergelijkt de omzet van uitsluitend dezelfde winkels. Het vierde kwartaal bestond in 2004 uit 13 weken tegen 12 weken in 2003. De cijfers van de identieke omzet van het vierde kwartaal zijn berekend door het vierde kwartaal van 2004 (13 weken) te vergelijken met het vierde kwartaal van 2003 (12 weken) plus week 1 van 2004. De getallen van de identieke omzet over het gehele jaar zijn berekend door de 53 weken van 2004 te vergelijken met 52 weken in 2003 plus week 1 van 2004.
- De vergelijkbare omzet is de identieke omzet plus de omzet van vervangende winkels en omvat dezelfde aanpassingen met betrekking tot het aantal weken in 2003 en het vierde kwartaal van 2003 als bij de identieke omzet.
- Aangepast vierde kwartaal van 2003: het aangepaste vierde kwartaal van 2003 bestaat uit het 12 weken tellende vierde kwartaal van 2003 plus de eerste week van 2004.
- Aangepast boekjaar 2003: het aangepaste boekjaar 2003 bestaat uit het 52 wekende tellende boekjaar 2003 plus de eerste week van 2004.
- Wisselkoerseffect is het effect van het gebruik van verschillende wisselkoersen bij de omrekening van financiële cijfers van onze werkmaatschappijen naar euro's. De financiële cijfers van het voorgaande jaar worden aangepast door gebruik te maken van de actuele wisselkoersen, teneinde het wisselkoerseffect zichtbaar te maken.
- Effect van desinvesteringen is de invloed van verkochte activiteiten op de netto-omzet. De netto-omzetten van verkochte activiteiten zijn in mindering gebracht op de netto-omzetten van de betreffende periodes in het voorgaande jaar.
Open het attachment voor het persbericht inclusief tabellen.
-----------------------------------------------------------------
Bepaalde uitspraken in dit persbericht zijn 'forward-looking statements' in de zin van het Amerikaanse effectenrecht. Deze forward-looking statements omvatten, maar zijn niet beperkt tot, uitspraken over Aholds verwachtingen omtrent het tijdstip van de afronding van de verkoop van de BI-LO/Bruno's Arena en verwachtingen omtrent het tijdstip waarop de geconsolideerde resultaten over 2004 worden aangekondigd. Deze forward-looking statements zijn onderhevig aan risico's, onzekerheden en andere factoren waardoor werkelijke resultaten aanmerkelijk kunnen verschillen van de toekomstige resultaten welke tot uitdrukking zijn gebracht in de forward-looking statements. Belangrijke factoren waardoor werkelijke resultaten aanmerkelijk kunnen verschillen van de informatie in deze forward-looking statements omvatten, maar zijn niet beperkt tot, Aholds mogelijkheden om de verkoop van de BI-LO/Bruno's Arena af te ronden en enige onmogelijkheid tot of vertragingen bij het verkrijgen van goedkeuring van de mededingingsautoriteiten, maatregelen van overheids-, justitiële en toezichthoudende instanties, de onmogelijkheid tot of vertragingen bij het voldoen aan voorwaarden voor afronding van de transactie, enige onverwachte vertraging in de voorbereiding van de geconsolideerde resultaten over 2004, mede als gevolg van het optreden van accountants en andere factoren zoals besproken in Aholds publieke mededelingen. Veel van deze factoren zijn voor Ahold niet beheersbaar en evenmin voorspelbaar. Gegeven deze onzekerheden, wordt lezers geadviseerd behoedzaam om te gaan met dergelijke forward-looking statements, die uitsluitend geacht worden te zijn gedaan per de datum van dit persbericht. Ahold neemt, tenzij daartoe gehouden ingevolge toepasselijk effectenrecht, geen verplichting op zich om (een) gewijzigde forward-looking statement(s) te publiceren naar aanleiding van al dan niet voorziene gebeurtenissen of omstandigheden die zich voordoen na publicatie van dit persbericht. Buiten Nederland presenteert Koninklijke Ahold N.V. - dat is haar statutaire naam - zich onder de naam 'Royal Ahold' of kortweg 'Ahold'.
-----------------------------------------------------------------
