ABB tar hem marina order värda 110 miljoner dollar


ABB tar hem marina order värda 110 miljoner dollar

Pålitliga och energieffektiva driv- och kraftsystem för 19 nya fartyg

2007-03-30 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag
att man har undertecknat kontrakt värda mer än 110 miljoner dollar för att förse
19 nya fartyg med Azipod-system för drivning, kraftgenerering och
kraftdistribution. Fartygen ska byggas i Europa och Asien.

”Vi är mycket glada över att det fortfarande går bra inom den marina marknaden,”
säger Veli-Matti Reinikkala, global chef för division Process Automation.
”Kundernas förtroende för våra integrerade lösningar är fortfarande hög tack
vare ABB:s starka kompetens av tillförlitlighet och energieffektivitet för
marina operatörer.”

De nya projekten omfattar:

•	Elektriska drivsystem till nio fartyg som ska byggas vid skeppsvarv i Norge
och Kina samt ett underhållsfartyg, ett konstruktionsfartyg för offshore och ett
servicefartyg. Alla ska byggas i Norge.

•	Hela eldrivsystem för ett 153 000 kubikmeter LNG (Liquefied Natural
Gas)-fartyg från Hanjin Heavy Industries & Construction of Korea.

•	Hela elkraftsystemet för en pontonrigg till Petroserv från Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering, Sydkorea.

•	Hela drivsystemet för en ”jackup rig” och tre borriggfartyg som ska byggas i
Singapore och Korea

•	Ett Solstice-klassat fartyg för Celebrity Cruises med två Azipod-enheter för
drivning, mellanspänningsgeneratorer, huvudtavlor, frekvensomvandlare,
transformatorer och bogtrustermotorer. Fartyget kommer att byggas av Meyer Werft
i Tyskland.

Leveranserna av de nya fartygen är från senare delen av 2007 till 2009.

Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt, 
tel:  +41 43 317 6568
fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 38 08
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 108
000 medarbetare.

Attachments

03302097.pdf