NY GAMMAKNIVSKLINIK I LISSABON, PORTUGAL, VÄLJER LEKSELL GAMMA KNIFE® PERFEXION™ FRÅN ELEKTA


NY GAMMAKNIVSKLINIK I LISSABON, PORTUGAL, VÄLJER LEKSELL GAMMA KNIFE® PERFEXION™
FRÅN ELEKTA

PRESSMEDDELANDE	
Stockholm den 10 maj 2007

Elekta offentliggjorde idag en order på Leksell Gamma Knife® Perfexion™,
världens mest avancerade system för icke-invasiv strålkirurgisk behandling av
sjukdomar i hjärnan, från Centro Gamma Knife Radiocirurgia S.A. Detta första
gammaknivcenter i Portugal kommer att utgöra en del av Hospital CUF Infante
Santo, ett sjukhus inom Jose Mello-Saude Group.

Centro Gamma Knife Radiocirurgia S.A. (CGKR) är ett privat initiativ med
målsättning att ge patienter i Portugal tillgång till icke-invasiv och innovativ
teknologi. Leksell Gamma Knife Perfexion, som beräknas vara i klinisk drift från
tidig höst 2007, kommer att installeras i ett nytt gammaknivcenter, drivet av
CGKR tillsammans med Hospital CUF Infante Santo i Lissabon.

Hospital CUF Infante Santo är ett välutrustat privat sjukhus, med en lång
tradition av vård av yppersta kvalitet. Sjukhuset är centralt beläget i Lissabon
och det nya gammaknivcentrat kommer att behandla patienter från både Portugal
och andra länder.

”Vi är väldigt glada över möjligheten att kunna ta denna fantastiska teknologi
för icke-invasiv strålkirurgisk behandling till Portugal. Etableringen av det
nya gammaknivcentrat vid Hospital CUF Infante Santo kommer att vara till nytta
för patienter från hela landet”, säger Pedro Lucena e Valle, administrativ chef
vid CUF. ”Vi är mycket imponerade av resultaten som uppvisats med Leksell Gamma
Knife Perfexion av våra kollegor i Marseille, Frankrike. Utan begränsningar att
nå mål i huvudet och med möjligheten att behandla den övre delen av ryggraden
kommer vi att kunna behandla såväl tumörer som andra sjukdomar i hjärnan med
extrem precision, vilket ger patienterna ett betydligt mindre traumatiskt
alternativ till invasiv kirurgi”, avslutar Pedro Lucena e Valle.

Gammaknivskirurgi är en icke-invasiv (oblodig) metod att behandla sjukdomar i
hjärnan genom att ge en enstaka hög dos joniserande strålning till ett exakt
definierat område i hjärnan, utan att behöva öppna skallbenet. Efter
gammaknivskirurgi kan patienten ofta lämna sjukhuset samma dag, vilket gör
metoden till ett mycket kostnadseffektivt alternativ till öppen hjärnkirurgi.

Leksell Gamma Knife Perfexion är ett teknologiskt genombrott med en helt ny och
optimerad design, vilken utökar användningsområdet för gammaknivskirurgi,
samtidigt som det är fullt kompatibelt med de behandlingsmetoder och rutiner som
har utvecklats genom åren och som bygger på behandling av närmare 400 000
patienter.

Leksell Gamma Knife Perfexion, ett helt nytt system för stereotaktisk
strålkirurgi, med oöverträffad komfort och enkelhet för både patienter och
personal och med bättre dosimetriska egenskaper än något annat strålkirurgiskt
system på marknaden. Kärnan i systemet är det nya och patenterade
kollimatorsystemet, som riktar och kontrollerar strålningen. Den nya
utformningen ger neurokirurgen eller strålterapeuten en närmast obegränsad
möjlighet att forma och anpassa dosen till målets struktur och geometri och att
leverera stråldosen med en hittills oöverträffad precision.



******

För ytterligare information, var vänlig kontakta:

Peter Ejemyr, Informationsdirektör, Elekta AB (publ), 
Tel: 0733-611000, e-mail: peter.ejemyr@elekta.com

Om Elekta

Elekta är en internationell medicinteknisk koncern som utvecklar avancerade
kliniska lösningar, heltäckande informationssystem och tjänster för
strålbehandling av cancer och för behandling av sjukdomar i hjärnan. Samtliga
Elektas lösningar bygger på icke-invasiva eller minimalinvasiva metoder, vilket
gör dem såväl kliniskt ändamålsenliga som kostnadseffektiva och skonsamma för
patienten.

Företagets kliniska lösningar inkluderar bland annat Leksell Gamma Knife® för
icke-invasiv hjärnkirurgi samt Elekta Synergy® för bildstyrd strålterapi (image
guided radiation therapy, IGRT). Efter förvärvet av IMPAC Medical Systems Inc. i
april 2005, är Elekta-koncernen världens största leverantör av mjukvara för
cancerbehandling. 

Elektas system och kliniska lösningar används vid mer än 4 000 sjukhus världen
över för att bota cancer och för att behandla sjukdomar i hjärnan såsom tumörer,
kärlmissbildningar och funktionella sjukdomar.

Elekta-koncernen har ca. 2 000 medarbetare världen över och huvudkontoret ligger
i Stockholm. Företaget är listat på Stockholmsbörsen under symbolen EKTAb. Mer
information om Elekta finns på www.elekta.com.

Attachments

05102063.pdf