Ruukki Group Oyj ("Ruukki" tai "Yhtiö") (LSE: RKKI, OMX: RUG1V),
osavuosikatsaus, 10.11.2011 klo 09:00
RUUKKI GROUP OYJ:N Q3 OSAVUOSIKATSAUS 1.7.-30.9.2011
YHTEENVETO
- Tuotanto kasvoi 176 prosenttia 86 401 (Q3/2010: 31 257) tonniin
- Jatkuvien toimintojen liikevaihto kasvoi 46,1 prosenttia 42,4 (Q3/2010: 29,0)
miljoonaan euroon
- Jatkuvien toimintojen käyttökate oli -2,7 (Q3/2010: -1,6) miljoonaa euroa ja
käyttökateprosentti -6,3 (Q3/2010: -5,4) prosenttia
- Jatkuvien toimintojen liikevoitto oli -9,6 (Q3/2010: -8,7) miljoonaa euroa
- Jatkuvien toimintojen voitto oli -6,5 (Q3/2010: -6,4) miljoonaa euroa
- Liiketoiminnan rahavirta oli -5,4 (Q3/2010: -3,4) miljoonaa euroa ja likvidit
varat katsauskauden lopussa olivat 74,2 (30.9.2010: 21,1) (30.6.2011: 81,8)
miljoonaa euroa
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|AVAINLUVUT | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|MEUR | Q3/11| Q3/10|Muutos|Q1-Q3/11| Q1-| Muutos| Vuosi|
| | | | | | Q3/10| | 2010|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Liikevaihto | 42,4| 29,0|46,1 %| 121,8| 98,6| 23,5 %| 123,3|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
| | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Käyttökate | -2,7| -1,6| | 2,5| -1,5| | -8,4|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Käyttökate-% | -6,3 %| -5,4 %| | 2,0 %| -1,5 %| | -6,8 %|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
| | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Liikevoitto | -9,6| -8,7| | -18,5| -21,4| | -75,6|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Liikevoitto-% |-22,5 %|-29,9 %| | -15,2 %|-21,7 %| |-61,3 %|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
| | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Tulos ennen veroja | -8,4| -9,1| | -18,2| -21,9| | -76,3|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Tulos-% |-19,9 %|-31,2 %| | -15,0 %|-22,3 %| |-61,8 %|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
| | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Tilikauden voitto, | -6,5| -6,4| | -13,5| -14,3| | -65,3|
|jatkuvat toiminnot | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Tilikauden voitto, | -0,2| 3,8| | 46,9| 7,6|517,1 %| 14,2|
|lopetetut toiminnot | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Tilikauden voitto | -6,7| -2,6| | 33,4| -6,7| | -51,1|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Osakekohtainen tulos, | -0,03| -0,02| | 0,14| -0,03| | -0,22|
|laimentamaton, EUR | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Oman pääoman tuotto, | -| -| | 18,4 %| -3,2 %| |-19,6 %|
|% p.a. | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Sijoitetun pääoman | -| -| | 13,6 %| -3,6 %| |-15,2 %|
|tuotto, % p.a. | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Omavaraisuusaste, % | -| -| | 54,3 %| 53,9 %| | 44,3 %|
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Nettovelkaantumisaste,| -| -| | 6,4 %| 28,8 %| | 46,6 %|
|% | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
|Henkilöstö kauden | -| -| | 799| 692| | 722|
|lopussa | | | | | | | |
+----------------------+-------+-------+------+--------+-------+-------+-------+
Jatkuvia toimintoja ovat erikoismetalliseos- ja
rautametalliseosliiketoimintasegmentit sekä kohdistamattomat erät, joihin
kuuluvat konsernihallinto ja muita konserniyhtiöitä, joilla ei ole merkittävää
liiketoimintaa. Lopetetut toiminnot sisältävät talonrakentamis-, pakkauslava- ja
sahaliiketoiminnot.
Toimitusjohtaja Thomas Hoyer:
"Kolmannen neljänneksen tulokseen vaikutti merkittävästi maailmantalouden
heikkeneminen, mikä näkyi nopeasti kromimarkkinoilla. Alhaisen kysynnän vaikutus
oli voimakkainta plasmaferrokromituotteissa, joiden hinnat laskivat noin 15
prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. Tänä vuonna kolmannella
neljänneksellä ei esiintynyt tavallista tilaus- ja toimitusmäärien kasvua
hiljaisen kesäkauden jälkeen.
Konsernin monipuolinen tuotevalikoima auttoi osittain tasoittamaan
plasmaferrokromin hinnanlaskun vaikutusta. Erikoismetalliseosten kysyntä pysyi
melko vakaana ja hinnat lähes edellisen vuosineljänneksen tasolla. Etelä-Afrikan
randin heikentyminen vaikutti tulokseen suotuisasti, mutta ei riittänyt
kattamaan hintojen laskun vaikutusta. TMS:n, EWW:n ja Stelliten kaivoksen
tuotantovolyymit olivat hyvällä tasolla vuosihuoltoseisokeista huolimatta.
Neljännen vuosineljänneksen näkymät ovat synkät rahoitusmarkkinoiden ja
erityisesti euroalueen epävakauden vuoksi, eikä maailmanlaajuisen taantuman
mahdollisuutta voida sulkea pois. Tämän vuoksi Yhtiö päätti sopeuttaa
tuotantoaan ja on pitänyt kahta neljästä rautametalliliiketoiminnan uunista
suljettuina heinäkuisesta huoltoseisokista lähtien.
Vahva likviditeettimme antaa valmiudet kohdata taloudellisesti haastavat ajat.
Kaivosyhtiöiden ja malmivarojen arvostustasojen yleinen lasku näyttää avaavan
Yhtiölle uusia mahdollisuuksia kasvustrategian toteuttamisessa."
NÄKYMÄT VUODELLE 2011
Hallitus on tarkentanut aikaisemmin esitettyjä näkymiä vuodelle 2011.
Kuten aikaisemmin on todettu, Ruukin päätös keskittyä täysin kaivos-, sulatto-
ja mineraaliliiketoimintaan tarkoittaa, että Yhtiön taloudelliseen tulokseen
vaikuttaa kyseisen sektorin, ja erityisesti kromiteollisuuden, yleinen
markkinatilanne.
Rautametalliseostuotteiden markkinahinnat ovat vaihdelleet merkittävästi vuoden
2011 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana. Rahoitusmarkkinat ovat olleet
epävakaat euroalueen kriisin pahentaessa tilannetta ja neljännen
vuosineljänneksen taloustilanne on erittäin epävarma. Kromimalmin ja
plasmaferrokromin kysynnän odotetaan pysyvän heikkona neljännellä
vuosineljänneksellä ja Ruukki on sopeuttanut tuotantoaan vastaavasti.
Erikoismetalliseosten kysyntä ja hinnat ovat olleet vakaampia, mutta neljännen
vuosineljänneksen kehitys on epävarmaa.
Ruukin jatkuvien toimintojen liikevaihdon odotetaan vuonna 2011 kasvavan
merkittävästi edelliseen vuoteen verrattuna. Huolimatta siitä, että jatkuvien
toimintojen käyttökatteen odotetaan parantuvan edellisestä vuodesta, sen
odotetaan olevan jonkin verran negatiivinen.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja
Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön
taloudelliseen tulokseen.
Aiemmin toisen vuosineljänneksen osavuosikatsauksessa 18.8.2011 Yhtiö arvioi
näkymiään seuraavasti: "Rautametalliseostuotteiden markkinahinnat ovat
vaihdelleet huomattavasti vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla.
Rahoitusmarkkinat ovat tällä hetkellä epävakaat ja taloustilanne epävarma. Tämän
vuoksi Ruukki ei enää odota tuotteidensa hintojen olevan korkeampia edelliseen
vuoteen verrattuna, vaan uskoo markkinoiden hintapaineen jatkuvan. Ruukki
odottaa kuitenkin tuotantovolyymien olevan vuonna 2011 edellisvuotta
korkeammalla tasolla, minkä odotetaan johtavan liikevaihdon kasvuun ja parempaan
taloudelliseen tulokseen."
Puhelinkonferenssi
Puhelinkonferenssi järjestetään 10.11.2011 klo 12.00. Puhelinkonferenssin
kielenä on englanti. Pyydämme soittamaan konferenssinumeroon 10 minuuttia
etukäteen, viite: 906542.
Numero Suomesta soitettaessa: 09 2313 9201
Numero Iso-Britanniasta soitettaessa: +44 (0)20 7162 0077
RUUKKI GROUP OYJ
Thomas Hoyer
Toimitusjohtaja
Lisätietoja:
Ruukki Group Oyj
Thomas Hoyer, toimitusjohtaja, +358 (0)10 440 7000,thomas.hoyer@ruukkigroup.com
Kalle Lehtonen, talousjohtaja, +358 (0)400
539 968,kalle.lehtonen@ruukkigroup.com
Markus Kivimäki, konsernitoiminnoista vastaava johtaja, +358 (0)50
3495 687,markus.kivimaki@ruukkigroup.com
Investec Bank Plc
Stephen Cooper, +44 (0)20 7597 5104,stephen.cooper@investec.co.uk
RBC Capital Markets
Martin Eales, +44 (0)20 7653 4000,martin.eales@rbccm.com
Peter Barrett-Lennard, +44 (0)20 7653 4000,peter.barrett-lennard@rbccm.com
Taloudelliset raportit ja muu sijoittajainformaatio on saatavana Yhtiön
verkkosivuilla.
Ruukki Group on kaivos- ja mineraaliyhtiö, joka tavoittelee vakaata kasvua.
Yhtiöllä on erikoismetalliliiketoimintaa Etelä-Euroopassa ja
rautametalliliiketoimintaa eteläisessä Afrikassa. Yhtiön osake on listattu
NASDAQ OMX Helsingissä (RUG1V) ja Lontoon pörssissä (RKKI).
www.ruukkigroup.com
Jakelu:
NASDAQ OMX Helsinki
Lontoon pörssi
keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukkigroup.com
RUUKKI GROUP OYJ:N Q3 OSAVUOSIKATSAUS 1.7.-30.9.2011
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 -standardin mukaisesti.
Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia. Luvut liittyen
talonrakentamis-, pakkauslava- sekä sahaliiketoimintaan on raportoitu
lopetettuina toimintoina. Alla suluissa olevat vertailutiedot ovat vuoden 2010
kolmannelta neljännekseltä ellei toisin mainita.
RUUKKI GROUPIN TALOUDELLINEN KEHITYS
LIIKEVAIHTO JA KANNATTAVUUS
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|MEUR | Q3/11| Q3/10|Muutos|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10| Muutos|Vuosi 2010|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Liikevaihto | 42,4| 29,0|46,1 %| 121,8| 98,6| 23,5 %| 123,3|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Käyttökate | -2,7| -1,6| | 2,5| -1,5| | -8,4|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Käyttökate-% | -6,3 %| -5,4 %| | 2,0 %| -1,5 %| | -6,8 %|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Liikevoitto | -9,6| -8,7| | -18,5| -21,4| | -75,6|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Liikevoitto-% |-22,5 %|-29,9 %| | -15,2 %| -21,7 %| | -61,3 %|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Tilikauden voitto,| -0,2| 3,8| | 46,9| 7,6|517,1 %| 14,2|
|lopetetut | | | | | | | |
|toiminnot | | | | | | | |
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
|Tilikauden voitto | -6,7| -2,6| | 33,4| -6,7| | -51,1|
+------------------+-------+-------+------+--------+--------+-------+----------+
Lopetetut toiminnot sisältävät talonrakentamis-, pakkauslava- ja
sahaliiketoiminnot.
Kolmannen neljänneksen liikevaihto kasvoi 46,1 prosenttia 42,4 (29,0) miljoonaan
euroon. Liikevaihdon kasvuun vaikutti pääasiallisesti tuotantovolyymien kasvu
molemmissa liiketoimintasegmenteissä. Rautametalliseosliiketoiminnassa
volyymien kasvu oli pääasiassa seurausta Chromexin hankinnasta joulukuussa 2010.
Käyttökate kolmannella neljänneksellä oli -2,7 (-1,6) miljoonaa euroa ja
tilikauden voitto oli -6,7 (-2,6) miljoonaa euroa. Käyttökatteen lasku johtui
pääasiassa päätöksestä olla käynnistämättä kahta neljästä
rautametalliseosliiketoiminnan uunista vuosihuollon jälkeen heinäkuussa
alhaisten tuotehintojen vuoksi.
Osakekohtainen tulos oli -0,03 (-0,02) euroa.
TASE, RAHAVIRTA JA RAHOITUS
Konsernin likviditeetti 30.9.2011, kun otetaan huomioon rahavarat sekä
lyhytaikaiset talletukset, pysyi vahvana ja oli 74,2 (21,1) (30.6.2011: 81,8)
miljoonaa euroa. Liiketoiminnan rahavirta oli -5,4 (-3,4) miljoonaa euroa.
Nettovelkaantumisaste laski ja oli katsauskauden lopussa 6,4 (28,8) (30.6.2011:
6,2) prosenttia. Korollinen nettovelka oli 15,8 (80,1) (30.6.2011: 15,9)
miljoonaa euroa.
Katsauskauden lopussa 30.9.2011 Ruukilla oli 55 miljoonan Yhdysvaltain dollarin
käyttämätön luottolimiitti. Limiitti on nostettavissa 31.12.2011 asti.
Konsernin etelä-afrikkalainen tytäryhtiö Mogale Alloys on nostanut pääomaltaan
noin 8 miljoonan euron suuruisen lainan etelä-afrikkalaisesta pankista. Tähän
lainasopimukseen liittyy kovenanttiehtoja, joista osa rikkoontui katsauskauden
aikana johtuen poikkeuksellisen heikosta markkinatilanteesta. Mogale Alloys on
kuitenkin saanut tilapäisen vapautuksen näistä kovenanteista. Pankin kanssa
käytyjen keskustelujen perusteella Yhtiö on vakuuttunut siitä, että pankki ei
tule vaatimaan lainan takaisinmaksua ennen sen erääntymistä huhtikuussa 2015.
Taseen loppusumma 30.9.2011 oli yhteensä 457,9 (543,9) (30.6.2011: 499,0)
miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 54,3 (53,9) (30.6.2011: 51,1) prosenttia.
INVESTOINNIT, YRITYSOSTOT JA -MYYNNIT
Käyttöomaisuusinvestoinnit kolmannella neljänneksellä olivat 1,2 (4,3) miljoonaa
euroa. Investoinnit liittyivät pääasiassa kaivosten koeporauksiin sekä
tuotantolaitosten ylläpitoon.
Ruukki siirsi 5.9.2011 yhteensä 2 976 213 Yhtiön osaketta vuonna 2008 ostetun
erikoismetalliliiketoiminnan tulosperusteisena lisäkauppahintana. Tilikausien
2009 ja 2010 voitto-osuuslaskelmat on vahvistettu ja Yhtiö on maksanut
kokonaisuudessaan vuoden 2009 voitto-osuuden ja puolet vuoden 2010 voitto-
osuudesta. Merkintähinta 3 809 552,64 euroa kirjattiin kokonaisuudessaan Yhtiön
sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
HENKILÖSTÖ
Vuoden 2011 kolmannen neljänneksen lopussa Ruukin jatkuvat toiminnot
työllistivät 799 (692) henkilöä. Henkilöstön määrä kasvoi sekä rautametalliseos-
että erikoismetalliseosliiketoimintasegmentissä. Henkilöstön keskimääräinen
lukumäärä vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä oli 785 (694).
Henkilöstön määrä segmenteittäin:
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
| |30.9.2011|30.9.2010| Muutos|31.12.2010|
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
|Erikoismetalliseokset| 436| 404| 7,9 %| 396|
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
|Rautametalliseokset | 353| 273| 29,3 %| 316|
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
|Muut toiminnot | 10| 15|-33,3 %| 10|
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
|Jatkuvat toiminnot | 799| 692| 15,5 %| 722|
|yhteensä | | | | |
+---------------------+---------+---------+-------+----------+
TURVALLISUUS, TERVEYS JA KESTÄVÄ KEHITYS
Ruukissa jatkettiin kolmannella neljänneksellä työtä turvallisuuteen, terveyteen
ja ympäristöön liittyvien periaatteiden ja menetelmien luomiseksi. Projektista
vastaa konsernin tuotantojohtaja ja sen odotetaan valmistuvan vuoden 2012
ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. Osana prosessia Mogalessa ja
Stellitessa suoritetaan kattava työturvallisuuden kokonaisriskikartoitus, jonka
odotetaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä. Lisäksi konsernissa on
aloitettu ennaltaehkäisevä turvallisuus- ja ympäristöohjelma, jonka tavoitteena
on välttää kaikki työntekijöille, alihankkijoille, lähiyhteisöille ja
ympäristölle aiheutuvat haitat. Tämä Nolla-toleranssiohjelma tullaan
jalkauttamaan kaikkiin toimintoihin seuraavien vuosineljännesten aikana.
Mogale Alloys on hakemassa ISO 9001 sertifiointia vuonna 2012 ja auditoinnin
ensimmäinen vaihe on saatettu päätökseen. Täyttäessään ISO 9001 -vaatimukset
Mogalen sertifiointi, yhdessä EWW:n jo olemassa olevan ISO 9001 -sertifikaatin
kanssa, korostaa konsernin kromituotteiden laatua.
Ruukki pyrkii järjestämään toimintansa kestävällä tavalla ja suojelemaan
ympäristöä minimoimalla toimintojensa ympäristövaikutukset. Ruukilla on
käynnissä hankkeita, jotka keskittyvät konsernin toimintojen
ympäristövaikutuksiin. Selvitykset ympäristövaikutuksista Etelä-Afrikan
tuotantolaitoksilla jatkuvat ja niiden odotetaan valmistuvan vuoden loppuun
mennessä.
KEHITYS LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN
ERIKOISMETALLISEOSLIIKETOIMINTA
Erikoismetalliseosliiketoimintaan kuuluvat TMS:n Turkissa sijaitsevat kaivos- ja
rikastustoiminnot sekä ferrokromin tuotantolaitos EWW Saksassa. TMS toimittaa
EWW:lle korkealaatuista kromiittirikastetta, josta EWW jalostaa
erikoistuotteita, kuten matalahiilistä ja erittäin matalahiilistä ferrokromia.
Ylimääräinen kromimalmi myydään TMS:stä pääosin Kiinaan.
Liiketoimintasegmentissä työskenteli 436 (404) henkilöä katsauskauden lopussa.
Tuotanto tonneissa:
+---------------+------+------+------+--------+--------+------+----------+
| | Q3/11| Q3/10|Muutos|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Muutos|Vuosi 2010|
+---------------+------+------+------+--------+--------+------+----------+
|Kaivostoiminta*|21 958|17 764|23,6 %| 62 588| 38 069|64,4 %| 54 917|
+---------------+------+------+------+--------+--------+------+----------+
|Jalostus | 5 247| 4 302|22,0 %| 19 337| 13 047|48,2 %| 17 994|
+---------------+------+------+------+--------+--------+------+----------+
* Sisältäen sekä kromiittirikasteen että palamalmin tuotannon.
Tuotanto kasvoi 23,3 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna ja oli 27 205 (22 066) tonnia vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä.
Tuotanto sekä Turkissa että Saksassa toimi täydellä kapasiteetilla
huoltoseisokkeja lukuun ottamatta.
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|MEUR | Q3/11| Q3/10| Muutos|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Muutos|Vuosi 2010|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|Liikevaihto | 21,9| 18,2| 20,2 %| 63,2| 52,3|20,8 %| 69,0|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|Käyttökate | 2,0| 2,8|-28,8 %| 10,5| 6,4|63,6 %| 7,8|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|Käyttökate-% | 9,0 %| 15,1 %| | 16,7 %| 12,3 %| | 11,3 %|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|Liikevoitto | -2,4| -2,0| | -2,8| -6,8| | -10,0|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
|Liikevoitto-%|-11,2 %|-11,1 %| | -4,4 %| -13,0 %| | -14,5 %|
+-------------+-------+-------+-------+--------+--------+------+----------+
Kolmannen neljänneksen liikevaihto kasvoi 20,2 prosenttia ja oli 21,9 (18,2)
miljoonaa euroa. Käyttökate katsauskaudella oli 2,0 (2,8) miljoonaa euroa.
Käyttökatteen laskuun vaikutti myyntihintojen lasku verrattuna vastaavaan
kauteen edellisenä vuonna eikä volyymien kasvu ollut riittävä kompensoimaan
sitä. Myyntihinnat pysyivät lähes edellisen vuosineljänneksen tasolla.
RAUTAMETALLISEOSLIIKETOIMINTA
Rautametalliseosliiketoimintaan kuuluvat Stelliten kaivos, metalliseosten
tuotantolaitos Mogale, Mecklenburgin kaivoskehitysprojekti Etelä-Afrikassa ja
Wayloxin kaivoskehitysprojekti Zimbabwessa. Liiketoiminta tuottaa kromimalmia,
plasmaferrokromia, piimangaania sekä ruostumattoman teräksen valmistuksessa
käytettävää metalliseosta (kromi-rauta-nikkeli metalliseos). Tuotettu kromimalmi
myydään kansainvälisille markkinoille, erityisesti Kiinaan.
Liiketoimintasegmentissä työskenteli 353 (273) henkilöä katsauskauden lopussa.
Tuotanto tonneissa:
+---------------+------+-----+------+--------+--------+------+----------+
| | Q3/11|Q3/10|Muutos|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Muutos|Vuosi 2010|
+---------------+------+-----+------+--------+--------+------+----------+
|Kaivostoiminta*|46 006| N/A| | 113 663| N/A| | N/A|
+---------------+------+-----+------+--------+--------+------+----------+
|Jalostus |13 189|9 191|43,5 %| 71 471| 52 952|35,0 %| 65 040|
+---------------+------+-----+------+--------+--------+------+----------+
* Sisältäen sekä kromiittirikasteen että palamalmin tuotannon.
Tuotanto kasvoi merkittävästi 59 195 (9 191) tonniin. Tuotannon kasvu johtui
pääasiassa Stelliten kaivoksen hankinnasta joulukuussa 2010. Stelliten tuotanto
kasvoi 29,0 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|MEUR | Q3/11| Q3/10|Muutos|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Muutos|Vuosi 2010|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|Liikevaihto | 20,5| 10,8|90,0 %| 58,6| 46,0|27,5 %| 54,0|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|Käyttökate | -2,1| -1,4| | -2,0| 4,7| | -1,0|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|Käyttökate-% |-10,3 %|-12,8 %| | -3,4 %| 10,3 %| | -1,8 %|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|Liikevoitto | -4,6| -3,7| | -9,6| -1,9| | -50,2|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
|Liikevoitto-%|-22,3 %|-34,3 %| | -16,4 %| -4,1 %| | -93,0 %|
+-------------+-------+-------+------+--------+--------+------+----------+
Suuremmista myyntivolyymeista johtuen liikevaihto kasvoi merkittävästi
kolmannella neljänneksellä 20,5 (10,8) miljoonaan euroon, mikä vastaa 90,0
prosentin kasvua. Liikevaihdon kasvuun vaikutti erityisesti joulukuussa 2010
hankitun Stelliten kaivoksen kromimalmin myyntivolyymien kasvu.
Liiketoimintasegmentin käyttökate kolmannella neljänneksellä oli -2,1 (-1,4)
miljoonaa euroa, sisältäen 0,7 (0,9) miljoonan euron kulut kahden
tasavirtasulaton ja voimalaitoksen rakentamiseen liittyvistä
kannattavuustutkimuksista. Segmentin käyttökate laski energiakustannusten
kausittaisen nousun ja kahden uunin huoltoseisokkien jatkamisen seurauksena eikä
kromimalmin myyntivolyymin kasvu riittänyt kompensoimaan näitä. Päätös olla
käynnistämättä osaa tuotannosta johtui plasmaferrokromin hinnanlaskusta.
Plasmaferrokromin hinta on laskenut 15 prosenttia edelliseen vuosineljännekseen
verrattuna.
LOPETETUT TOIMINNOT
Ruukki sai päätökseen puunjalostusliiketoimintojen myynnit ensimmäisellä ja
toisella neljänneksellä 2011. Puunjalostusliiketoiminnot on esitetty konsernin
tuloslaskelmassa lopetettuina toimintoina. Lopetettujen toimintojen tulos
kaudella oli -0,2 (3,8) miljoonaa euroa.
KOHDISTAMATTOMAT ERÄT
Vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä käyttökate segmenteille
kohdistamattomista eristä oli -2,3 (-3,0) miljoonaa euroa. Käyttökate sisältää
0,2 (0,8) miljoonan euron kulukirjauksen osakeperusteisista maksuista.
Kulukirjauksella ei ole kassavirtavaikutusta.
VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET, MUUTOKSET KATSAUSKAUDELLA
Konserniyhtiöt ovat 30.9.2011 antaneet lainojen ja muiden vastuiden vakuudeksi
yrityskiinnityksiä yhteensä 0,0 (31.12.2010: 14,0) miljoonaa euroa. Emoyhtiön
4,2 miljoonan euron yrityskiinnityksistä ulkopuolisille rahoituslaitoksille
vakuudeksi oli 30.9.2011 annettu 0,0 (1,7) miljoonaa euroa. Laite- ja
kiinteistökiinnitysten yhteismäärä oli 20,2 (21,5) miljoonaa euroa ja muiden
vakuuksien kirjanpitoarvo 11,6 (11,1) miljoonaa euroa. Ruukki Group Oyj on
antanut takauksia kesäkuussa 2011 myydyn konsernin entisen tytäryhtiön
Junnikkala Oy:n lainoihin. Takaukset ovat voimassa 30.6.2018 asti. Myynnin
yhteydessä sovittiin, että Junnikkala maksaa palkkiona Ruukki Group Oyj:lle
kaksi prosenttia vuodessa taatusta määrästä. Katsauskauden lopussa lainojen,
joista takaus on annettu, määrä oli noin 1,6 miljoonaa euroa.
YHTIÖN OSAKE
Ruukki Group Oyj:n osake on listattu NASDAQ OMX Helsingin pörssissä (RUG1V) sekä
Lontoon pörssin päälistalla (RKKI).
30.9.2011 Ruukki Group Oyj:n rekisteröity osakkeiden määrä oli 248 432 000 (248
207 000) ja osakepääoma oli 23 642 049,60 (23 642 049,60) euroa.
30.9.2011 Yhtiön hallussa oli yhteensä 4 814 682 (8 740 895) omaa osaketta, mikä
vastaa noin 1,94 (3,52) prosenttia rekisteröidystä osakemäärästä. 30.9.2011
ulkona olevien osakkeiden määrä, johon ei sisälly Yhtiön hallussa olevat omat
osakkeet, oli 243 617 318 (239 466 105) osaketta.
Varsinaisen yhtiökokouksen 11.5.2011 tekemän päätöksen mukaisesti hallituksella
on valtuutus hankkia enintään 15 000 000 omaa osaketta. Tämä valtuutus on
voimassa 11.11.2012 saakka.
ILMOITUS HALLITUKSEN TAI JOHDON TEKEMISTÄ OSAKEKAUPOISTA
Ruukki sai 22.9.2011 tiedon, että hallituksen jäsen Markku Kankaala on
22.9.2011 ostanut 1 000 Yhtiön osaketta keskihintaan 0,86 euroa/osake. Kaupat
tehtiin NASDAQ OMX Helsingin pörssissä.
Ruukki sai 23.9.2011 tiedon, että hallituksen jäsen Markku Kankaala on
23.9.2011 ostanut 1 000 Yhtiön osaketta keskihintaan 0,86 euroa/osake. Kaupat
tehtiin NASDAQ OMX Helsingin pörssissä.
Ruukki sai 28.9.2011 tiedon, että hallituksen jäsen Markku Kankaala on
26.9.2011 ostanut 1 067 Yhtiön osaketta keskihintaan 0,91 euroa/osake. Kaupat
tehtiin NASDAQ OMX Helsingin pörssissä.
Markku Kankaala omistaa nyt 7 480 600 osaketta, mikä vastaa 3,07 % Ruukki Group
Oyj:n rekisteröidystä osakepääomasta ja äänimäärästä pois lukien Yhtiön hallussa
olevat omat osakkeet.
MERKITTÄVIMMÄT RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT, MUUTOKSET KATSAUSKAUDELLA JA SEN
JÄLKEEN
Alla on kuvattu konsernin keskeisimpien riskien ja epävarmuustekijöiden
muutoksia. Lisätietoja riskeistä ja epävarmuustekijöistä on julkaistu Yhtiön
vuoden 2010 vuosikertomuksessa.
Kaivos- ja mineraalitoimintaan keskittymisen takia konserni on aiempaa alttiimpi
valuuttakurssiriskeille, hyödykkeiden hintamuutoksille ja kysynnän vaihteluille
kaivos- ja mineraalisektorilla.
Valuuttakurssien, ja erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin
kurssien, epäedullisilla muutoksilla voi olla merkittävä negatiivinen vaikutus
konsernin kannattavuuteen. Etelä-Afrikan randin muutokset vaikuttavat lisäksi
Mogale Alloysin viivästetyn kauppahinnan euromääräiseen arvoon. Konserni on
tehnyt valuuttatermiinisopimuksia suojatakseen Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-
Afrikan randin välistä valuuttakurssiriskiä seuraavan 12 kuukauden aikana.
Rahoitusmarkkinat ovat tällä hetkellä epävakaat ja euroalueen kriisi pahentaa
tilannetta. Tämän seurauksena hyödykkeiden hintojen kehitys vuoden 2011
viimeisellä neljänneksellä on epävarmaa, mikä voi vaikuttaa Yhtiön liikevaihdon
kehitykseen ja taloudelliseen tulokseen.
Ruukki harkitsee vaihtoehtoja Yhtiön varojen ja kaivos- ja
mineraaliliiketoiminnan kasvattamiseksi orgaanisesti sekä yritysostoin, mikä voi
aiheuttaa konsernille merkittäviä rahoitus-, toimeenpano- ja projektiriskejä.
NÄKYMÄT VUODELLE 2011
Hallitus on tarkentanut aikaisemmin esitettyjä näkymiä vuodelle 2011.
Kuten aikaisemmin on todettu, Ruukin päätös keskittyä täysin kaivos-, sulatto-
ja mineraaliliiketoimintaan tarkoittaa, että Yhtiön taloudelliseen tulokseen
vaikuttaa kyseisen sektorin, ja erityisesti kromiteollisuuden, yleinen
markkinatilanne.
Rautametalliseostuotteiden markkinahinnat ovat vaihdelleet merkittävästi vuoden
2011 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana. Rahoitusmarkkinat ovat olleet
epävakaat euroalueen kriisin pahentaessa tilannetta ja neljännen
vuosineljänneksen taloustilanne on erittäin epävarma. Kromimalmin ja
plasmaferrokromin kysynnän odotetaan pysyvän heikkona neljännellä
vuosineljänneksellä ja Ruukki on sopeuttanut tuotantoaan vastaavasti.
Erikoismetalliseosten kysyntä ja hinnat ovat olleet vakaampia, mutta neljännen
vuosineljänneksen kehitys on epävarmaa.
Ruukin jatkuvien toimintojen liikevaihdon odotetaan vuonna 2011 kasvavan
merkittävästi edelliseen vuoteen verrattuna. Huolimatta siitä, että jatkuvien
toimintojen käyttökatteen odotetaan parantuvan edellisestä vuodesta, sen
odotetaan olevan jonkin verran negatiivinen.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja
Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön
taloudelliseen tulokseen.
Aiemmin toisen vuosineljänneksen osavuosikatsauksessa 18.8.2011 Yhtiö arvioi
näkymiään seuraavasti: "Rautametalliseostuotteiden markkinahinnat ovat
vaihdelleet huomattavasti vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla.
Rahoitusmarkkinat ovat tällä hetkellä epävakaat ja taloustilanne epävarma. Tämän
vuoksi Ruukki ei enää odota tuotteidensa hintojen olevan korkeampia edelliseen
vuoteen verrattuna, vaan uskoo markkinoiden hintapaineen jatkuvan. Ruukki
odottaa kuitenkin tuotantovolyymien olevan vuonna 2011 edellisvuotta
korkeammalla tasolla, minkä odotetaan johtavan liikevaihdon kasvuun ja parempaan
taloudelliseen tulokseen."
Helsinki, 9.11.2011
RUUKKI GROUP OYJ
HALLITUS
TALOUDELLINEN RAPORTOINTI VUONNA 2012
|Hiljainen jakso|Raportointipäivä
| |
Tilinpäätöstiedote 2011|1.1.-24.2.2012 |24.2.2012
| |
Q1 osavuosikatsaus 2012|10.4.-10.5.2012|10.5.2012
| |
Q2 osavuosikatsaus 2012|17.7.-16.8.2012|16.8.2012
| |
Q3 osavuosikatsaus 2012|8.10.-7.11.2012|7.11.2012
-----------------------+---------------+----------------
TAULUKKO-OSA
SEGMENTTIKOHTAINEN TALOUDELLINEN KEHITYS JA VARAT JA VELAT SEGMENTEITTÄIN
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|1.1.-30.9.2011 | Erikois| Rauta|Kohdista-|Eliminoinnit| Jatkuvat|
|9 kk |metalli-|metalli-| mattomat| |toiminnot|
|1 000 EUR | seokset| seokset| erät| | yhteensä|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevaihto | 63 160| 58 608| 522| -522| 121 768|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Käyttökate | 10 549| -2 003| -6 070| 1| 2 476|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevoitto | -2 775| -9 621| -6 111| 1| -18 507|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin | 188 393| 206 232| 71 795| -15 755| 450 665|
|varat | | | | | |
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin velat| 61 069| 114 036| 47 719| -13 439| 209 385|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|1.1.-30.9.2010 | Erikois| Rauta|Kohdista-|Eliminoinnit| Jatkuvat|
|9 kk |metalli-|metalli-| mattomat| |toiminnot|
|1 000 EUR | seokset| seokset| erät| | yhteensä|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevaihto | 52 289| 45 954| 455| -130| 98 568|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Käyttökate | 6 446| 4 720| -12 861| 221| -1 474|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevoitto | -6 804| -1 882| -12 910| 221| -21 376|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin | 179 175| 237 165| 12 050| -9 848| 418 542|
|varat | | | | | |
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin velat| 73 849| 96 269| 51 152| -18 533| 202 737|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|1.1.-31.12.2010| Erikois| Rauta|Kohdista-|Eliminoinnit| Jatkuvat|
|12 kk |metalli-|metalli-| mattomat| |toiminnot|
|1 000 EUR | seokset| seokset| erät| | yhteensä|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevaihto | 69 017| 54 006| 967| -643| 123 347|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Käyttökate | 7 803| -972| -15 369| 99| -8 439|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Liikevoitto | -10 009| -50 216| -15 433| 99| -75 559|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin | 182 347| 248 011| 15 919| -10 616| 435 661|
|varat | | | | | |
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
|Segmentin velat| 77 265| 136 702| 51 918| -6 840| 259 045|
+---------------+--------+--------+---------+------------+---------+
KONSERNIN TULOSLASKELMAYHTEENVETO
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|1 000 EUR |Q1-Q3/11|Q1-Q3/10| Q3/11| Q3/10| Vuosi|
| | | | | | 2010|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Jatkuvat toiminnot | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Liikevaihto | 121 768| 98 568| 42 432| 29 047| 123 347|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Liiketoiminnan muut tuotot | 902| 716| 267| 535| 1 248|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Liiketoiminnan kulut |-120 461|-100 974|-45 419|-31 327|-133 424|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Suunnitelman mukaiset poistot | -20 982| -19 902| -6 891| -7 116| -27 023|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Arvonalentumiset | 0| 0| 0| 0| -40 097|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Osakkuusyhtiöihin liittyvät erät | 267| 216| 61| 189| 390|
|(core) | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Liikevoitto | -18 507| -21 376| -9 550| -8 673| -75 559|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Rahoitustuotot ja -kulut | 106| -467| 1 120| -266| -595|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Osakkuusyhtiöihin liittyvät erät | 196| -103| 0| -134| -99|
|(non-core) | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Voitto ennen veroja | -18 205| -21 946| -8 430| -9 073| -76 253|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Tuloverot | 4 725| 7 674| 1 930| 2 635| 10 942|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Tilikauden voitto jatkuvista | -13 480| -14 272| -6 499| -6 438| -65 311|
|toiminnoista | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Lopetetut toiminnot | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Tilikauden voitto lopetetuista | 46 917| 7 603| -207| 3 831| 14 186|
|toiminnoista | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Tilikauden voitto | 33 437| -6 669| -6 707| -2 607| -51 125|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Jakautuminen: | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Emoyhteisön omistajille | 33 741| -8 125| -6 162| -3 972| -52 611|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Määräysvallattomille omistajille | -304| 1 456| -545| 1 365| 1 486|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Yhteensä | 33 437| -6 669| -6 707| -2 607| -51 125|
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
| | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|Emoyhteisön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos: |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|laimentamaton (EUR), konserni | 0,14| -0,03| -0,03| -0,02| -0,22|
|yhteensä | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|laimennusvaikutuksella oikaistu | 0,12| -0,03| -0,03| -0,02| -0,22|
|(EUR), | | | | | |
|konserni yhteensä | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|laimentamaton (EUR), jatkuvat | -0,05| -0,06| -0,02| -0,03| -0,27|
|toiminnot | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
|laimennusvaikutuksella oikaistu | -0,05| -0,06| -0,02| -0,03| -0,27|
|(EUR), | | | | | |
|jatkuvat toiminnot | | | | | |
+-----------------------------------+--------+--------+-------+-------+--------+
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|1 000 EUR |Q1-Q3/11|Q1-Q3/10| Q3/11| Q3/10| Vuosi|
| | | | | | 2010|
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
| | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Tilikauden voitto | 33 437| -6 669| -6 707|-2 607|-51 125|
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
| | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Muut laajan tuloksen erät | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Ulkomaiseen yksikköön liittyvät | -15 495| 12 826| -4 976|-2 350| 19 412|
|muuntoerot | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Muihin laajan tuloksen eriin | 6 553| -5 451| 1 117| 1 048| -9 815|
|liittyvät | | | | | |
|verot | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Muut laajan tuloksen erät verojen | -8 941| 7 375| -3 859|-1 302| 9 597|
|jälkeen | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
| | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Tilikauden laaja tulos | 24 496| 706|-10 566|-3 909|-41 528|
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
| | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Tilikauden laajan tuloksen | | | | | |
|jakautuminen: | | | | | |
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Emoyhteisön omistajille | 27 487| -1 846| -8 796|-5 091|-44 854|
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
|Määräysvallattomille omistajille | -2 991| 2 552| -1 770| 1 181| 3 327|
+-------------------------------------+--------+--------+-------+------+-------+
KONSERNIN TASEYHTEENVETO
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|1 000 EUR |30.9.2011|30.9.2010|31.12.2010|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|VARAT | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Pitkäaikaiset varat | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Sijoitukset ja aineettomat hyödykkeet | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Liikearvo | 113 829| 183 009| 129 120|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Osakkuusyhtiöosakkeet | 63| 267| 284|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Muut aineettomat hyödykkeet | 68 731| 95 739| 94 154|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Sijoitukset ja aineettomat hyödykkeet yhteensä | 182 623| 279 015| 223 559|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Aineelliset hyödykkeet | 70 318| 79 247| 87 468|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Muut pitkäaikaiset varat | 44 202| 27 668| 44 022|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Pitkäaikaiset varat yhteensä | 297 142| 385 930| 355 050|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset varat | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Vaihto-omaisuus | 44 605| 73 115| 45 160|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Myyntisaamiset ja muut saamiset | 34 713| 56 265| 26 853|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Muut rahoitusvarat | 0| 256| 0|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Rahavarat | 34 205| 21 079| 8 598|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Pankkitalletukset | 40 000| 0| 0|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Likvidit varat yhteensä | 74 205| 21 079| 8 598|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset varat yhteensä | 153 522| 150 715| 80 611|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Myytävänä olevat varat | 7 239| 7 239| 110 809|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Myytävänä olevat rahavarat | 0| 0| 10 561|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Myytävänä olevat varat yhteensä | 7 239| 7 239| 121 369|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Varat yhteensä | 457 904| 543 884| 557 030|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Osakepääoma | 23 642| 23 642| 23 642|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Ylikurssirahasto | 25 740| 25 740| 25 740|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Uudelleenarvostusrahasto | 0| 2 193| 2 193|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 245 128| 250 849| 250 849|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Muuntoero | 7 668| 12 444| 13 921|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Kertyneet voittovarat | -68 173| -56 646| -104 772|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 234 005| 258 222| 211 574|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Määräysvallattomat omistajat | 14 514| 20 138| 24 781|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Oma pääoma yhteensä | 248 519| 278 361| 236 355|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Velat | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Pitkäaikaiset velat | 171 931| 185 167| 216 556|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset velat | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Saadut ennakot | 350| 27 449| 0|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Muut lyhytaikaiset velat | 37 104| 52 907| 42 489|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset velat yhteensä | 37 454| 80 356| 42 489|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat| 0| 0| 61 630|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Velat yhteensä | 209 385| 265 523| 320 675|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
|Oma pääoma ja velat yhteensä | 457 904| 543 884| 557 030|
+-----------------------------------------------+---------+---------+----------+
YHTEENVETO KONSERNITASEEN RAHAVAROISTA SEKÄ KOROLLISISTA SAAMISISTA JA VELOISTA
+----------------------------+---------+---------+----------+
|1 000 EUR |30.9.2011|30.9.2010|31.12.2010|
+----------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Likvidit varat | 74 205| 21 079| 8 598|
+----------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Korolliset saamiset | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset | 420| 13 017| 2 200|
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Pitkäaikaiset | 31 778| 12 945| 28 865|
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Korolliset saamiset yhteensä| 32 198| 25 962| 31 065|
+----------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Korolliset velat | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Lyhytaikaiset | 7 628| 12 376| 4 577|
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Pitkäaikaiset | 82 368| 88 842| 102 244|
+----------------------------+---------+---------+----------+
|Korolliset velat yhteensä | 89 996| 101 218| 106 821|
+----------------------------+---------+---------+----------+
| | | | |
+----------------------------+---------+---------+----------+
|YHTEENSÄ, NETTO | 16 407| -54 177| -67 157|
+----------------------------+---------+---------+----------+
Ilman myytävänä olevia korollisia varoja ja velkoja
YHTEENVETO KONSERNITASEEN AINEELLISISTA JA AINEETTOMISTA HYÖDYKKEISTÄ
+---------------------------+------------+------------+
|1 000 EUR | Aineelliset| Aineettomat|
| | hyödykkeet| hyödykkeet|
+---------------------------+------------+------------+
| Hankintameno 1.1.2011 | 132 715| 354 221|
+---------------------------+------------+------------+
| Lisäykset | 3 015| 379|
+---------------------------+------------+------------+
| Vähennykset | -367| -1 424*|
+---------------------------+------------+------------+
| Siirto myytävänä olevaksi | -353| 1|
+---------------------------+------------+------------+
| Tase-erien väliset siirrot| 5 690| -1 050|
+---------------------------+------------+------------+
| Kurssierot | -18 188| -38 324|
+---------------------------+------------+------------+
| Hankintameno 30.9.2011 | 122 512| 313 803|
+---------------------------+------------+------------+
| | | |
+---------------------------+------------+------------+
| Hankintameno 1.1.2010 | 127 541| 337 547|
+---------------------------+------------+------------+
| Lisäykset | 51 968| 8 231*|
+---------------------------+------------+------------+
| Vähennykset | -4 044| 0|
+---------------------------+------------+------------+
| Siirto myytävänä olevaksi | -49 614| -26 519|
+---------------------------+------------+------------+
| Tase-erien väliset siirrot| 298| -240|
+---------------------------+------------+------------+
| Kurssierot | 6 566| 35 201|
+---------------------------+------------+------------+
| Hankintameno 31.12.2010 | 132 715| 354 221|
+---------------------------+------------+------------+
* Sisältää muutokset lisäkauppahintojen määrissä
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMAYHTEENVETO
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|1 000 EUR |Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Vuosi 2010|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Tilikauden voitto | 33 437| -6 669| -51 125|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Oikaisut tilikauden voittoon | -25 231| 12 265| 57 700|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Käyttöpääoman muutos | -17 998| 3 118| 4 604|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lopetetut toiminnot | 2 340| 240| -616|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Liiketoiminnan rahavirta | -7 452| 8 954| 10 563|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Tytär- ja osakkuusyritysten hankinta | -500| -1 232| -21 855|
|vähennettynä hankintahetken rahavaroilla | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Yhteisyritysten hankinta vähennettynä | -1 592| -9 000| -20 372|
|hankintahetken rahavaroilla | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Yrityshankintojen lisäkauppahintaerät | 0| -65| -65|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Tytär- ja osakkuusyritysten myynti | 83 276| 1 636| 1 640|
|vähennettynä myyntihetken rahavaroilla | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Käyttöomaisuusinvestoinnit ja muut | -3 134| -9 200| -14 229|
|investointierät | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lainasaamisten takaisinmaksut ja annetut lainat | -2 889| 534| -11 222|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lopetetut toiminnot | -77| 9 200| 10 885|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Investointien rahavirta | 75 085| -8 127| -55 218|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Omien osakkeiden osto | 0| -10| -10|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Pääomanpalautus | -9 617| -9 570| -9 570|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Määräysvallattomille omistajille maksetut osingot| -86| -75| -129|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Tehdyt talletukset ja saadut korot sijoituksista | 0| 2 503| 2 509|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lainojen nostot | 11 139| 2 989| 23 312|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lainojen takaisinmaksut ja muut rahoituserät | -13 215| -21 941| -2 037|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Lopetetut toiminnot | -339| -9 894| -6 585|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Rahoituksen rahavirta | -12 118| -35 998| 7 491|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
| | | | |
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
|Rahavarojen muutos | 55 515| -35 170| -37 165|
+-------------------------------------------------+--------+--------+----------+
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSESTA
A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Käyvän arvon ja uudelleenarvostusrahastot
D = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
E = Muuntoero
F = Kertyneet voittovarat
G = Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä
H = Määräysvallattomat omistajat
I = Oma pääoma yhteensä
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|1 000 EUR | A B C D E F G | H | I |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Oma pääoma |23 642 25 740 2 193 260 357 6 165 -49 268 144|17 878|286 022|
|31.12.2009 | 953 | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Osingonjako | 0| -293| -293|
| | | | |
|Tilikauden | 6 279 -8 125 -1 846| 2 552| 706|
|laaja tulos | | | |
|1-9/2010 | | | |
| | | | |
|Osakeperus- | 1 395 1 395| | 1 395|
|teiset maksut| | | |
| | | | |
|Osakeoptioi- | 72 72| | 72|
|den merkintä | | | |
| | | | |
|Omien | -10 -10| | -10|
|osakkeiden | | | |
|osto | | | |
| | | | |
|Pääoman | -9 570 -9 570| | -9 570|
|palautus | | | |
| | | | |
|Tytäryritys- | 17 17| 1| 18|
|ten hankinnat| | | |
|ja | | | |
|luovutukset | | | |
| | | | |
|Muut | 20 20| | 20|
|muutokset | | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Oma pääoma |23 642 25 740 2 193 250 849 12 444 -56 258 222|20 138|278 361|
|30.9.2010 | 646 | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Osingonjako | 0| -64| -64|
| | | | |
|Tilikauden | 1 477 -44 -43 009| 775|-42 234|
|laaja tulos | 486 | | |
|10-12/2010 | | | |
| | | | |
|Osakeperus- | 293 293| | 293|
|teiset maksut| | | |
| | | | |
|Tytäryritys- | -3 932 -3 932| 3 932| -1|
|ten hankinnat| | | |
|ja | | | |
|luovutukset | | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Oma pääoma |23 642 25 740 2 193 250 849 13 921 -104 211 574|24 781|236 355|
|31.12.2010 | 772 | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Osingonjako | 0| -627| -627|
| | | | |
|Tilikauden | -6 254 33 741 27 487|-2 991| 24 496|
|laaja tulos | | | |
|1-9/2011 | | | |
| | | | |
|Osakeperus- | 666 666| | 666|
|teiset maksut| | | |
| | | | |
|Osakeoptioi- | 3 895 3 895| | 3 895|
|den merkintä | | | |
| | | | |
|Pääoman | -9 617 -9 617| | -9 617|
|palautus | | | |
| | | | |
|Tytäryritys- | -2 2 193 0|-6 649| -6 649|
|ten hankinnat| 193 | | |
|ja | | | |
|luovutukset | | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
|Oma pääoma |23 642 25 740 0 245 128 7 668 -68 234 005|14 514|248 519|
|30.9.2011 | 173 | | |
+-------------+-------------------------------------------------+------+-------+
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT KATSAUSKAUDELLA
Konserni myi kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen aikana tuotteita ja palveluita
lähipiiriin kuuluville tahoille ja yhteisyrityksille 4,2 (4,9) miljoonan euron
arvosta. Lisäksi konserni osti raaka-aineita yhteisyritykseltä yhteensä 0,7
(0,0) miljoonalla eurolla ja jaksotti korkoa lähipiiriltä olevista lainoista
0,4 (0,0) miljoonaa euroa. Korkotuotto yhteisyritykseltä oli kolmelta
ensimmäiseltä vuosineljännekseltä 0,4 (0,0) miljoonaa euroa.
Konsernin laina- ja muut saamiset yhteisyrityksiltä olivat 30.9.2011 yhteensä
16,6 (0,0) miljoonaa euroa. Lisäksi konsernilla oli 10,1 (10,1) miljoonan euron
laina- ja korkosaaminen lähipiiriin kuuluvalta taholta. Konsernin velat
lähipiirille olivat 6,4 (0,0) miljoonaa euroa ja konsernin yhteisyrityksen velka
lähipiirille oli 11,0 (0,0) miljoonaa euroa. Lisäksi konsernilla oli 29,8 (29,2)
miljoonan euron lisäkauppahintavelka lähipiirille yrityshankintaan liittyen.
Konsernilla on käyttämätön 55 miljoonan Yhdysvaltain dollarin määräinen
lainalimiitti merkittävältä osakkeenomistajaltaan Kermas Ltd:ltä. Lainalimiitti
on nostettavissa 31.12.2011 asti.
VALUUTTAKURSSIT
Tasekurssina käytetään Euroopan keskuspankin kauden päättymishetkellä
julkaisemaa valuuttakurssia. Keskikurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa
Euroopan keskuspankin kauden aikana julkaisemista päivittäisistä
valuuttakursseista.
Keskeisimmät käytetyt valuuttakurssit:
Keskikurssit
+---+--------+--------+----------+
| |Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Vuosi 2010|
+---+--------+--------+----------+
|TRY| 2,2920| 1,9989| 1,9965|
+---+--------+--------+----------+
|USD| 1,4065| 1,3145| 1,3257|
+---+--------+--------+----------+
|ZAR| 9,8238| 9,8084| 9,6984|
+---+--------+--------+----------+
Tasekurssit
+---+---------+---------+----------+
| |30.9.2011|30.9.2010|31.12.2010|
+---+---------+---------+----------+
|TRY| 2,5100| 1,9806| 2,0694|
+---+---------+---------+----------+
|USD| 1,3503| 1,3648| 1,3362|
+---+---------+---------+----------+
|ZAR| 10,9085| 9,5438| 8,8625|
+---+---------+---------+----------+
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT JA LASKENTAPERUSTEET
Tunnusluvut on laskettu tilikauden 2010 tilinpäätöksen mukaisilla kaavoilla ja
nämä on esitetty alla.
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE), % = Tilikauden tulos / (Oma pääoma +
määräysvallattomat omistajat) keskimäärin * 100
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE), % = (Tulos ennen veroja + korkokulut
ja muut rahoituskulut) / (Taseen loppusumma - korottomat velat) keskimäärin *
100
Omavaraisuusaste, % = (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) / (Taseen
loppusumma - saadut ennakot) * 100
Nettovelkaantumisaste, % = (Korolliset velat - likvidit varat) / Oma pääoma *
100
Korollinen nettovelka = Korolliset velat - likvidit varat
Tulos / Osake (EPS), laimentamaton, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden osakeantioikaistun lukumäärän
painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Tulos / Osake (EPS), laimennettu, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden laimennusvaikutuksella
oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Liikevoitto = Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu kun liikevaihtoon
lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut valmiiden ja
keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella oikaistuna, vähennetään
työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot, arvonalentumistappiot ja
liiketoiminnan muut kulut. Kurssierot sisältyvät liikevoittoon, mikäli ne
syntyvät tavanomaiseen liiketoimintaan liittyvistä eristä. Rahoitukseen
liittyvät kurssierot kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Tulos ennen rahoituseriä, poistoja ja arvonalentumisia (käyttökate) =
Liikevoitto + poistot + arvonalentumiset
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 -standardin mukaisesti. Ruukki Group Oyj
soveltaa samoja laskentaperiaatteita sekä IFRS:n kirjaamis- ja
arvostamisperiaatteita kuin vuoden 2010 tilinpäätöksessä sillä poikkeuksella,
että vuoden 2011 alusta alkaen konserni on soveltanut uutta
segmenttiraportointirakennetta. Konsernin uudet raportoitavat segmentit ovat
rautametalliseokset ja erikoismetalliseokset. Vuonna 2010 konsernilla oli kaksi
raportoitavaa segmenttiä: puunjalostus- ja mineraaliliiketoiminta. Yhtiö on
julkaissut segmenttien vertailutiedot 28.4.2011.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja
oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin,
ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin.
Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on
mahdollista, että toteumat poikkeavat osavuosikatsauksessa käytetyistä arvoista.
Taulukoiden luvut on pyöristettyjä, mikä tulee ottaa huomioon yhteissummia
laskettaessa. Tuloslaskelman muuntokurssina on käytetty kunkin katsauskauden
keskikurssia ja taseen muuntokurssina katsauskauden päätöshetken kurssia.
Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Osakekohtaiset tunnusluvut
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| | |Q3/11|Q3/10|Q1-Q3/11|Q1-Q3/10|Vuosi 2010|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeen kurssikehitys | | | | | | |
|Lontoon pörssissä* | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Keskikurssi** |EUR | 1,24| 1,85| 1,65| N/A| 1,64|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| |GBP | 1,09| 1,54| 1,44| N/A| 1,39|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Alin kurssi** |EUR | 0,96| 1,76| 0,96| N/A| 1,60|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| |GBP | 0,84| 1,47| 0,84| N/A| 1,36|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Ylin kurssi** |EUR | 1,52| 2,14| 1,84| N/A| 2,10|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| |GBP | 1,33| 1,78| 1,60| N/A| 1,78|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Kurssi kauden lopussa***|EUR | 0,98| 1,89| 0,98| N/A| 1,68|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| |GBP | 0,85| 1,63| 0,85| N/A| 1,45|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakekannan markkina- |MEUR |243,7|469,0| 243,7| N/A| 416,7|
|arvo kauden lopussa*** | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| |MGBP |211,2|403,3| 211,2| N/A| 358,7|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihdon | | | | | | |
|kehitys | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |1 000 | 24| 73| 117| N/A| 712|
| |osaketta| | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |tEUR | 30| 135| 193| N/A| 1 168|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |tGBP | 26| 112| 168| N/A| 990|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |% |0,0 %|0,0 %| 0,0 %| N/A| 0,3 %|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
| | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeen kurssikehitys | | | | | | |
|NASDAQ OMX | | | | | | |
|Helsingissä | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Keskikurssi |EUR | 1,04| 1,77| 1,45| 1,57| 1,59|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Alin kurssi |EUR | 0,81| 1,45| 0,81| 1,00| 1,00|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Ylin kurssi |EUR | 1,61| 1,96| 2,03| 2,30| 2,30|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Kurssi kauden lopussa |EUR | 0,98| 1,89| 0,98| 1,89| 1,70|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakekannan markkina- |MEUR |243,5|469,1| 243,5| 469,1| 422,0|
|arvo kauden lopussa | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihdon | | | | | | |
|kehitys | | | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |1 000 |3 039|2 477| 8 746| 18 907| 21 042|
| |osaketta| | | | | |
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |tEUR |3 150|4 373| 12 684| 29 732| 33 414|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
|Osakkeiden vaihto |% |1,2 %|1,0 %| 3,5 %| 7,6 %| 8,5 %|
+------------------------+--------+-----+-----+--------+--------+----------+
* Kurssitiedot Ruukin osakkeelle Lontoon pörssistä on saatavilla vain 26.7.2010
eteenpäin, josta alkaen osake on ollut listattuna Lontoon pörssissä.
** Kurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Suomen pankin julkaisemista
EUR/GBP-valuuttakursseista.
*** Osakekurssi sekä markkina-arvo kauden lopussa on laskettu käyttämällä Suomen
pankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa EUR/GBP-valuuttakurssia.
Osakekohtaisten tunnuslukujen laskentakaavat
Keskikurssi = Osakkeen valuuttamääräinen kokonaisvaihto tilikaudella /
tilikaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Osakekannan markkina-arvo, miljoonaa = Osakkeiden lukumäärä * tilikauden
viimeinen kaupantekokurssi
TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Tässä osavuosikatsauksessa esitetään tulevaisuutta koskevia lausumia. Usein,
mutta ei aina, tulevaisuutta koskevat lausumat voi tunnistaa tulevaisuutta
koskevista ilmauksista sisältäen sanat "uskoa", "odottaa", "aikoa", "saattaa",
"tulla" tai "tulisi", tai kussakin tapauksessa niiden kielteiset tai muut muodot
tai muut vastaavat ilmaisut. Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskeviin lausumiin
sisältyy epävarmuutta, koska ne riippuvat tulevista olosuhteista ja
tapahtumista, joista kaikki eivät ole Yhtiön hallinnassa tai Yhtiön
ennustettavissa.
Vaikka Yhtiö uskoo, että oletukset, joista tulevaisuutta koskevat lausumat
antavat kuvan, ovat perusteltuja, mitään varmuutta ei ole siitä, että kyseiset
oletukset osoittautuvat onnistuneeksi. Todelliset tulokset voivat poiketa
huomattavasti esitetyistä tulevaisuutta koskevista lausumista. Jollei laissa
(mukaan lukien Suomen arvopaperimarkkinalain (495/1989) tai Yhdistyneen
kuningaskunnan listautumisviranomaisen listautumissäännöissä tai Yhdistyneen
kuningaskunnan rahoitustarkastusviraston julkisuutta ja avoimuutta koskevissa
säännöissä) vaadita, Yhtiö ei sitoudu mihinkään velvoitteeseen päivittää mitään
tässä osavuosikatsauksessa olevia tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka
voivat aiheutua muutoksista Yhtiön johtajien odotuksissa tai kuvastavat tämän
osavuosikatsauksen jälkeisiä tapahtumia tai olosuhteita.
[HUG#1562600]
