Elekta och Philips i forskningssamarbete för att skapa banbrytande cancervård genom integrering av linjäraccelerator och magnetresonansavbildning

Kombinationen av strålbehandling och samtidig magnetresonansavbildning (MRI) är
nästa generations innovation för behandling av cancerpatienter
Stockholm, SVERIGE och Amsterdam, NEDERLÄNDERNA, 25 oktober, 2012 – Elekta AB
(NSE: EKTAb) och Royal Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHIA) meddelar att
de bygger vidare på sitt gemensamma program för att nå ett genombrott inom
cancervård. I den nya plattformen förenas teknik för strålbehandling och
magnetresonansavbildning (MRI) i ett gemensamt behandlingssystem. I
utvecklingsprogrammet kommer ett forskningskonsortium att ingå och bestå av
ledande cancerkliniker och cancerläkare, däribland University Medical Center
Utrecht (Nederländerna).

Det nya konsortiet visar att samarbetet har stärkts ytterligare mellan Elekta,
pionjär inom neurokirurgi och strålbehandlingssystem, och Philips som är ledande
inom medicinska bildhanteringssystem. Konsortiet ska ta fram ett MRI-styrt
strålbehandlingssystem som förenar MRI och strålbehandlingssystem med hög
precision i ett enda system*. Med den här lösningen ska läkare kunna få
exceptionella mjukvävnadsbilder under strålbehandlingen och i realtid kunna
anpassa behandlingen för att ge en oerhört exakt cancerbehandling.

– Kombinationen av överlägsna mjukvävnadsbilder med MRI och precis
strålbehandling i ett enda system kan komma att revolutionera cancervården.
Behovet av att koncentrera stråldosen till målet i största möjliga utsträckning
och minska exponeringen av frisk vävnad är helt styrt av intresset för
patientens bästa. Patienterna måste ges de möjligheter de kan få att tillfriskna
och få en bättre livskvalitet. Elekta och Philips är ledande inom global
sjukvård och har alla typer av experter som kan förverkliga den här visionen,
säger Elektas vd Tomas Puusepp.

– Cancer är en omfattande global sjukdom som vi hoppas kunna få kontroll över
genom mer riktade behandlingar. MRI blir allt vanligare i
cancerbehandlingssystem tack vare dess utmärka realtidsegenskaper och 3D-bilder
av mjukvävnad utan joniserande strålning. Tillsammans med våra
samarbetspartners, som är ledande aktörer inom strålbehandling, har integrerade
strålbehandlings- och MRI-system potential att bli det som förändrar
cancervården globalt, säger Gene Saragnese, vd för Imaging Systems, Philips
Healthcare.

Tillsammans med University Medical Center Utrecht har medicintekniska företag
byggt och testat en prototyp där en linjäraccelerator och ett 1.5 Tesla MRI
-system har integrerats. De första testerna har varit lyckade och projektet har
gått vidare till nästa fas i utvecklingen där en utvald grupp av
samarbetspartners från konsortiet har testat systemet.

– Det är ett spännande projekt som vi är stolta över. Elekta, Philips och min
avdelning har kämpat i mer än tio år för att nå hit. Genom realtidsbilder av
både tumörer och utsatta organ kan vi med ett integrerat MRI-styrt
strålbehandlingssystem få en mer exakt bild av det vi behandlar och enbart
stråla tumören, även när den rör sig i kroppen under behandlingen. Det här kan
innebära stora vinster för både patienter och hela sjukvårdsekonomin, säger
professor Jan Lagendijk, avdelningen för strålterapi, University Medical Center
Utrecht.

Strålbehandling är en av de viktigaste metoderna för cancerbehandling, antingen
som egen behandling eller i kombination med andra typer av behandlingar såsom
cellgiftsbehandling. Tekniken innebär att cancervävnaden identifieras och sedan
strålas med högenergistrålar på ett sätt som skonar frisk vävnad runt tumören.
Redan idag spelar strålbehandling med linjäracceleratorer och medicinsk
bildhantering en viktig roll vid behandlingsplanering, behandling och eftervård.
Det är också en bevisat kostnadseffektiv och säker metod för behandling av
cancerpatienter.

*Det integrerade MRI-styrda strålbehandlingssystemet är under utveckling och
finns inte till försäljning.

För ytterligare information, var vänlig kontakta:
Johan Andersson Melbi
Director, Investor Relations, Elekta AB
Tel: +46 702 100 451
E-post: johan.anderssonmelbi@elekta.com
Tidszon: CET: Centraleuropeisk tid

Michelle Joiner, Director
Global Public Relations and Brand Management, Elekta
Tel: +1 770-670-2447
E-post: michelle.joiner@elekta.com
Tidszon: ET: Eastern Time

Steve Klink
Philips Corporate Communications
Tel.: +31 20 5977415
E-post: steve.klink@philips.com

Informationen är sådan som Elekta AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om
handel med finansiella instrument och/eller lagen om värdepappersmarknaden.
Informationen lämnades för offentliggörande den 25 oktober 2012 kl. 07.30 CET.

Om Elekta
Elekta är ett globalt medicinteknikföretag som utvecklar och säljer innovativa
kliniska lösningar för behandling av cancer och sjukdomar i hjärnan. Företaget
utvecklar sofistikerade behandlingssystem och planeringsmjukvara för
strålterapi, strålkirurgi och brachyterapi, samt mjukvarusystem som stödjer ett
effektivt arbetsflöde i cancervården.

Elektas verksamhet syftar till att förbättra, förlänga och rädda livet för svårt
sjuka patienter. Genom att vidga gränserna inom vetenskap och teknologi, kan
Elekta erbjuda intelligenta och resurseffektiva lösningar som skapar förtroende
hos både vårdgivare och patienter.

Elektas system och kliniska lösningar används idag vid mer än 6 000 sjukhus
världen över. Elekta har cirka 3 400 medarbetare globalt. Huvudkontoret ligger i
Stockholm och företaget är noterat på den Nordiska Börsen med symbolen EKTAb.
För mer information om Elekta, se www.elekta.com.

Om Philips
Royal Philips Electronics, Holland (NYSE: PHG, AEX: PHI), är ett företag inom
hälsa och välbefinnande som fokuserar på att förbättra människors liv genom
innovationer. Företaget är världsledande inom området hälsa, livsstil och ljus.
Philips förenar teknik och design i lösningar som sätter människan i centrum som
grundar sig på förståelse för individen och Philips varumärkeslöfte ”sense and
simplicity”. Huvudkontoret ligger i Holland och Philips har 122 000 anställda i
mer än 100 länder. Med en försäljning på 22,6 miljarder euro 2011, är företaget
marknadsledande inom hjärt- och akutvård samt vård i hemmet, energieffektiva nya
ljuslösningar såväl som livsstilsprodukter för personligt välbefinnande och
nöje. Philips är dessutom ledande inom rakning och grooming för män, bärbar
underhållning och tandvård. Nyheter från Philips återfinns på adressen
www.philips.se/press